Tina Karol Pupsik English Verson

Tina Karol's Pupsik in English. Super imposed the English song onto the original video, hope you like it :)

Category:

Music

Tags:

• Tina
• Karol
• Pupsik
• English
• Verson
• Music
• Sexy
• Hot
• Russian
• Czetch

[usmcwhitaker]

You guys are being jerks, lol...The english version, whoever sang it is at least catchy and entertaining but there was no english video for it. I just put them together. I like both versions of the song though :P

[skateboardergirl27]

okay to the person who translated this video no offence but i understand russian and english and just a little fyi the translations are almost ALL wrong!!!!!!!!!! if u ever hav 2 translate a video in russian or another language at least ask a person who understands that language

[usmcwhitaker]

@skateboardergirl27 :) I found the english song on youtube and imposed it over the Russian video, cause I like both songs. Im a simple person, I like the flow of the song and its nice :D Dont think too much into it, and plus, if she did make the english version, which it sounds like she did, maybe the direct translation was not as fun as this song :P

[AshesBurnedTheDino]

Russian Shakira. lolz <3

[usmcwhitaker]

@AshesBurnedTheDino  are you guys trolling each other or what?

[sarebear2204]

the russian version is better she's so hot

[usmcwhitaker]

@sarebear2204 Finally, someone who at least takes it for what it is. I like both versions :D But I couldnt find one like this, with the English words, and the video, so I made one :D lol...And she is super hot, she can be my friend on facebook fo sho :D

[MrNenolo]

Great energy, she looks amazing

[seextone]

@usmcwhitaker do u know what pupsik means or u can translate it for me in english? XD

[whocaresaboutme978]

Tina is singing this. When everyone says the translation is incorrect, it's not a direct translation. When you sing a song in English from another language, you can't just sing the actual translation because it wouldn't go with the beat of the song. All songs are like this.

[BonjourHetalia]

i like the russian version better

[MegaJkd123]

Da means yes

[Kykysha]

the translation its pretty close, a if its not tina who is singing to English version, who ever its doing it sound very much like her!

[chloep231]

I like the song but the video is weird. I think the Russian versions better! Even though i don't speak Russian!

[MelonDAdevil]

.... OMG SHE DID THIS SONG! This has been stuck for my phone, the ukrainan, russian? Version of it atleast.

[2931dee]

why do you guys click on the english version if you don't like it :(

[npatmp]

Love it, reminds me Shakira too, i dont know, maybe the style...