Carlos Jean - Gimme the base (Letra y traducción en el video)

Artistas: Carlos Jean ft. M-AND-Y, Pedro Pimentel, Macadamia, Electric Nana, Carlos Jean, Cecilia Gómez & Ferrara

Letra:

M-AND-Y:
We just wanna dance
Wanna dance all night
Till we lose control,till the sun is up
Gotta drop it to the floor
So gimme the base,DJ

Ferrara:
You should to know
That I could run the streets
Looking for the reason
That make you believe in love, in love
In attraction, in attraction

M-AND-Y:
Let's go!
Babe I know you wanna shhh with me
Maybe is the destiny,(so just)..
Tell me what's your fantasy

Tell me whatcha waitin' for
Don't you know you drive me crazy?
Come get closer gimme more
Yeah I know that you've been chasin'

You turn me on
You turn me on
Is the way you touch me baby..

We just wanna dance
Wanna dance all night
Till we lose control,till the sun is up
Gotta drop it to the floor
So gimme the base,DJ

We just wanna dance
Wanna dance all night
Till we lose control,till the sun is up
Gotta drop it to the floor
So gimme the base,DJ

Juni:
Listen the spirit of the ElectricNana
Bringing some beats it is my Ferrara
Sweet guitar sound from the south playing is my friend

Ferrara/ElectricNana:
You should to know
That I could run the streets
Looking for the reason
That make you believe in love,
Fire fire fire (in love)
Fire fire in your hands
In attraction, in attraction


Ferrara/M-AND-Y:
You should to know
That I could run the streets
Looking for the reason
That make you believe in love, (Di) in love (Di)
In attraction (Di), in attraction (Di)

M-AND-Y:
We just wanna dance
Wanna dance all night
Till we lose control,till the sun is up
Gotta drop it to the floor
So gimme the base,DJ

We just wanna dance
Wanna dance all night
Till we lose control,till the sun is up
Gotta drop it to the floor
So gimme the base,DJ

ElectricNana:
I don't understand the reason
why you're so afraid babe
when you touch my hand you turn me on
i'm like a flame,
I'm fire fire fire fire fire in your hands

Juni:
Listen music is the air feel the good vibe
Big plans coming now to our lives
Come on come on
everybody gonna gonna
make it flow
DJ

---------------------------------
Traducción:

M-AND-Y:
Sólo queremos bailar
Bailar toda la noche
Hasta que perdamos el control, hasta que el sol se alce
Tenemos que dejarlo caer al suelo.
Así que dame la base, DJ

Ferrara:
Deberías saber
Que puedo recorrer las calles
Buscando la razón
Que te haga creer en el amor, en el amor
En la atracción, en la atracción


M-AND-Y:
Vamos!
Nene, sé que quieres *shhhh* conmigo
Quizás sea el destino,(así que)..
Dime cual es tu fantasía

Dime a que estas esperando
¿No sabes que me vuelves loca?
Ven, acércate, dame más
Sí, se que lo has estado persiguiendo

Tú me enciendes
Tú me enciendes
Es el modo en el que me tocas, nene

Sólo queremos bailar
Bailar toda la noche
Hasta que perdamos el control, hasta que el sol se alce
Tenemos que dejarlo caer al suelo.
Así que dame la base, DJ

Sólo queremos bailar
Bailar toda la noche
Hasta que perdamos el control, hasta el sol se alce
Tenemos que dejarlo caer al suelo.
Así que dame la base, DJ


Juni:
escucha el espíritu de ElectricNana
Trayendo nuevas mezclas es mi Ferrara
Dulce sonido de guitarra desde el sur tocando está mi amigo


Ferrara/ElectricNana:
Deberías saber
Que puedo recorrer las calles
Buscando la razón
Que te haga creer en el amor
Fuego fuego fuego (en el amor)
fuego fuego en tus manos
En la atracción, en la atracción


Ferrara/M-AND-Y:
Deberías saber
Que puedo recorrer las calles
Buscando la razón
Que te haga creer en el amor, (Di) en el amor (Di)
En la atracción (Di), En la atracción (Di)


M-AND-Y:
Sólo queremos bailar
Bailar toda la noche
Hasta que perdamos el control, hasta que el sol se alce
Tenemos que dejarlo caer al suelo.
Así que dame la base, DJ

Sólo queremos bailar
Bailar toda la noche
Hasta que perdamos el control, hasta que el sol se alce
Tenemos que dejarlo caer al suelo.
Así que dame la base, DJ

ElectricNana:
No entiendo la razón
por la que estas tan asustado, babe
cuando tocas mi mano me enciendes
Soy como una llama
soy fuego fuego fuego fuego fuego en tus manos


Juni:
Escucha la música en el aire, siente la vibración
Grandes planes vienen ahora a nuestras vidas
ven, ven
todos van a, van a
Hacer que fluya
DJ

Category:

Music

Tags:

• Carlos Jean
• Gimme the base
• music
• traduccion
• letra
• plan
• new single
• lyrics
• full
• full song
• cancion
• base

[Ventusbbskh]

Muy buena la canción, y muy buena la traducción ;)

Sin embargo tengo una dudilla, no se si me equivoco: cuando dice, the reason that... me parece que es plural, es the reasons. A lo mejor me equivoco, puede que oiga mal esa s

Repito, buena traducción :)

[Ghogii]

@Ventusbbskh muchas gracias! pues puede ser. Cuando hice el video me pareció que decía reason, pero puede ser que tengas razón (;

[cabale09]

gracias por la traduccion ahora se entiende la cancion, gracias de verdad. :)

[Ghogii]

@cabale09 de nadaa :)

[josicoSiete]

Carlos jean es muy bueno pero la persona que heho la traduccion tambien tiee merito por no haberlo hecho con el google qie se agradece

[Ghogii]

@josicoSiete Muchas gracias:) es agradable ver que hay personas que aprecian el trabajo hecho por otra.

[Atomiccocacola22]

pero quien fue el tonto al k estoo no le gusta?

[mikelrated]

este tio es una maquina ;) temazo!

[portahelen]

me gusta el video muxo gracias!!

[TheNataliaa2]

Muy chulo!

[josicoSiete]

Preciosa cancion. Y mas aun con una traduccion tan buena. Gracias por no copiarlo de Google

[piiLu5]

Perfecta traduccion. Solo me ha parecido ver un error, a parte de que yo creo que tambien es reasons hay una parte, por el minuto 3:14 que en la traduccion de español pone babe, no se si me equivoco pero no es baby = nene?Si no es lo siento por la confusion que te e creado, pues yo no domino el ingles mucho... (:

Pero todo PERFEEEECTOO !!!!! :D

[daphnehiphop]

@Ventusbbskh A mi tambien me parece que dice "the reasons", buen oido!

[TheEdu309]

Yo creo que seria :

Fire fire fire fire fire in your heart=Ardiendo en tu corazon

[sarastile7683]

me gusta mazo mola un huevo este tio me encanta

[esmeraldalove76]

Podrias hacer la traduccion de el nuevo tema de M-AND-Y - Midnight pliss te lo agradeceria muxxo =)

[lokika002]

0:55

Nene se que quieres *shhh* conmigo

xDDDD

[superMoni2000]

muy buena la cancion traduccida y grax por traducirls Ghogii

;)