Por Que - Maldita (chavacano song)

For all those asking you can follow us in our Twitter account:




Angela- http://twitter.com/#!/SheisaSaint & Anne- http://twitter.com/#!/AnneChiik

Thanks for all the compliments and critics. :)

Nevermind the msg tone and other distractions! Hahaha! :))

Here is the translation of Porque, if anyone is looking for it.


Porque (Why?)


All alone in my room
Cannot sleep
Back and forth, swirling in my mind
The pain I felt

Why did I have to fall for you?
But like a bubble you just disappeared

*
Why was it that I chose you?
Now my heart is suffering
What a simple thing to ask
I hope you feel what I feel
Asking for a miracle, to turn back time
All the wrong, make right
In my prayer, I am asking
To forget you

Todo-todo yo ya dale
Everything, I gave
Ahora ta aripinti
Now I am regretting
Sobra-sobra el dolencia
The pain is too much
Tormento para vivi
Living is a torment

Why did I have to love you?
Like a bubble you disappeared.

(*)

Bridge:

Don't you bother me
And don't you come near me, I just might slap you
Never will I accept
Your return, for the pain I felt

(*)

:))))))))))))))

Category:

Music

Tags:

• acoustic
• cover
• anne

[ClintYuhuu]

Hi .. galing nyo =D ! idol =D

iloveyou! ano po facebook nyo =D

[rhozanne0004]

@ClintYuhuu Thank you po. Full na po kasi fb namin eh. Sa twitter nlang po :)

[JohnEspino100]

Would you girls mind if you make a cover of "Iyo Ya Lang Era," also by Maldita?? The title directly translates to "Ako na lang sana" sa Tagalog. Chavacano yung song and it also sounds really good. >.< Hehehe :)

[rhozanne0004]

@JohnEspino100 Wow really, we'll see sir. Thanks for suggesting.

[Asgardia]

:> i love them ^_^ and they are both talented^^

[TOOOTFUL]

@rhozanne0004 nakikita kita sa school eh :)

[shadowOFtheLeaves]

ang galing talented, cute ng naka orange pero ideal wife ung naka white

[bosios083]

Muy bonita cancion, las canciones en espanol aunque se que esto que cantan es un dialecto, tienen mucho sentimiento y pasion.

[carlojpf2]

anong provinces po ang Chavacano ang dialect?

[MrPunkrock53]

idol. . . . galing nyo po..im from zamboanga..hehe... btw... ulbida po..not elbida...it means forget. . hehe.... thumbs up . . taga saan po pala cla???

[manalzgeferson]

Crush ko po un ohh ;))

[rhozanne0004]

@TOOOTFUL Ganun po saan po? :)

[elmurcianero]

me encanta la cancion. enhorabuena desde malta!!!

[Guachinanggo]

@red18warrior

Chavacano: it is a Language. it has six dialects. one of the Filipino Language and the only Filipino Language which is not a member of the Austronesian Family... but a member of the Folowwing:

1. Austro-Iberian Language Family

2. Spanish-Based Creole Language Family

3. Romance/Latin Language Family

4. Philippines Spanish Creole

5. Creole Language Family