Russian news report with the cat lady that owns 130 cats

Translation in extended.

Here's the Russian cat lady (I posted here: http://www.youtube.com/watch?v=jtik5zN5m2g ) being interviewed about all her cats on Russian news. Thanks to Kwhitener for translating:

130 cats in a single apartment. Such noisy company is what one resident of Novosibirsk has chosen. In her two room apartment is where she keeps each of these homeless animals. She found them all outside. Some were sick, others were emaciated from not eating, but she made them well again and fed them well.

So that the neighbors don't complain about particular smells emanating from the apartment, she covered the walls and floors with ceramic tiles that she constantly washes. Nina insists that her cats do not quarrel amongst themselves and adore their hostess. Every cat has its own name and their names she remember by rote and she never gets them confused.

"When I ran out of cat names, I started giving them Russian people names. When I ran out of those, I started giving them first names of people whose names I heard on television shows or concerts, like Sherlok, Watson, Eden..."

Category:

Pets & Animals

Tags:

• 130
• adopt
• cats
• crazy
• feeding
• homeless
• kitties
• lady
• moscow
• news
• pets
• pussy
• pussycat
• pussycats
• report
• russia
• russian
• stray

[neoyagami]

in soviet rusia. cats let you live with them

[tom9665]

Sweet lady. All the cats look healthy

[juhfreak]

Rehabilitating cats: Good.

Letting them consume your life by never giving them away and trapping them together in an apartment as you collect more and more: Bad.

[KittyRavage]

@sileaux She takes all of the males to get nuetered so they can't keep contributing to the stray problem, Im sure their health is checked also.

She keeps her home very clean and looks after them a lot.

The cats get pourage and biscuits and considering that in Siberia the winters are crazy cold the strays need shelter. Im sure if she lived elsewhere she would re-home them and all that-but Im sure her resources are limited. Im proud of her for devoting her life to these cats.

[almanet]

@sileaux Давай их усыпим - чтоб не мучились.

[mddbassdude727]

@sileaux the cats are all perfectly healthy.  the male cats are castrated : its said on another report. It's obvious that every single cat has been seen by a vet so stop being a tight-arse

[kenman66]

0:22 STAMPEDE!

[verissimoIAn]

@rockmetalviolentpop Ya dumaio, shto ona hravitsya koshky

[CcCTuranismCcC]

@sileaux I agree with you.. and that woman seems like sick

[jediskunk67]

I hear that Russia is a chocolate junkie!

[sileaux]

She thinks she's HELPING them?!!!!! This is nothing but pure torture! The cats are literally attacking each other for the horrifically scarce food, look closely at the way they are biting and scratching! And how could this woman POSSIBLY know that all those cats are healthy? There has to be some that are miserably sick, dying, or spreading who knows what kind of disgusting diseases around to the other cats. And how would this psychopath know, with so many of them? She deserves to be eaten alive.