Trio Los Panchos - A - Z - Beso Borracho

Scroll down for English translation please

Una canción más del ciclo: El Trío Los Panchos, de la A a la Z. Interpretación amateur grabada en estudio casero, al estilo del Trío Los Panchos, del bolero Beso Borracho, de Esteban Taronjí (1909-1986), gran compositor Puertorriqueño, que aunque no fue muy prolífico nos dejó algunos temas muy valiosos, como Amor robado, Los reyes no llegaron o Insaciable, que le reportaron mucha fama, sobre todo en los años 50.
Decir, como anecdota, que esta canción, en un principio, se tituló De boca en boca y fue estrenada por César Concepción y Su Orquesta en voz de Joe Valle (Seeco, 1954).

Los Panchos grabaron esta bonita canción en 1954, mismo año en que fue compuesta, apenas unos día después del estreno, con la primera voz de Julito Rodríguez y los fundadores Chucho Navarro y Alfredo Gil.

Es una canción que no suele encontrarse en las colecciones de muchos seguidores del Trio Los Panchos, por ser difícil de conseguir, pero si tuviera que escoger 10 canciones del inmenso repertorio panchista, esta estaría entre ellas. Tiene la particularidad de estar cantada casi en su totalidad por Chucho Navarro (para mi el más Pancho de todos), salvo en la parte central donde le acompañan Julito y Alfredo Gil.

La canción habla de un beso que no se da, un beso que en vez de darse, se queda pintado de carmín en el borde de la copa, la última copa que tomarán juntos, porque ella se va, lo dejará solo, a la mañana siguiente el reloj marcará las horas sin ella, siendo el último recuerdo ese beso que quedó plasmado en la copa, un beso borracho, un beso imposible, que acompañará la soledad del hombre que, como el beso, se quiere emborrachar, para olvidar.

En la grabación se han utilizado los siguientes instrumentos y equipos: Requinto Alhambra 5P CW, Guitarra Ibanez; Bongós, Maracas, Teclado Yamaha gama PSR; Micrófono SE2200; Tarjeta de sonido EDIROL UA-25, Ordenador Portátil Medion; software de edición y producción de sonido Adobe Audition; Software de edición de video Adobe Premiere.

Ese pedazo de boca
Que se te queda en la copa
Cuando se pintan tus labios
En el borde del cristal

Ese pedazo de boca
Será un beso que provoca
Porque se queda conmigo
Y se quiere emborrachar

Mañana cuando la aurora
En el reloj de un nuevo día
Marque en mi vida la hora
Del engaño y del dolor

Ese pedazo de boca
Será un beso enamorado
Que junto conmigo ha quedado
Tan borracho como yo


One more song of the series: Trio Los Panchos: from A to Z. Amateur version recorded in a Home Studio of the Bolero Beso Borracho (Drunk kiss), from Esteban Taronjí (1909-1986), a great composer from Puerto Rico. He did not make too many songs, but he left very beautiful songs like Amor robado, Los reyes no llegaron or insaciable, and he was very famous in the 50s

This song was originally named De boca a boca (from mouth to mouth), and had its premiere by César Concepción and his Orchestra with Joe Valle as singer (Seeco, 1954).

The Trio Los Panchos recorded this beautiful song in 1954, just a few days after its premiere, with Julito Rodriguez as lead singer and the founders, chucho Navarro (second voice and second guitar) and Alfredo Gil (first guitar and third voice).

This song is usually not part of most of Los Panchos fans song list, as it is quite hard to find, but for sure it would be among the top 10 recordings by Los Panchos if I had to choose from the vast repertoire of the Trio. This song has a particularity: Chucho Navarro sings alone almost the complete song, with just a small intervention of Julito and Alfredo Gil in the central part of it.

The song tells about a kiss that is not given, a carmine kiss that remains printed on the glass Edge, the last glass they share, because she will leave him, alone, and the next day the clock will tell the time without her, and the last memory of that love will be that kiss, drawn on the glass, a drunk kiss, an impossible kiss, that will go along with the man and his loneliness, the man that, like the kiss, wants to get drunk, to forget

The following instruments and equipment have been used to record this song:
Requinto Alhambra 5P CW, Guitarra Ibanez; Bongos, Maracas, keyboard Yamaha gama PSR; Microphone SE2200; External soundcard EDIROL UA-25, Notebook Medion; Sound editing and production software Adobe Audition; Video edition software Adobe Premiere


That piece of mouth
That you leave on the glass
When your lips are drawn on the glass edge.

That piece of mouth,
Is a provocative kiss,
That stays with me,
And wants to get drunk.

Tomorrow when the dawn,
Like the clock of a new day,
Tells my life the time,
Of deception and pain.

That piece of your mouth,
Will be a love kiss,
That will remain with me,
As drunk as me.

Category:

Music

Tags:

• Trio
• Los
• Panchos
• Beso
• Borracho
• Bolero
• canción
• Romance
• Requinto
• Requintos
• Love
• Song
• Lied
• Liebe
• Musik

[ChugitaEye]

bueno pensando  un poco en que no queria abrir porun tiempo mi canal en youtube, me encontré con esta muy buena y excelente interpretación, que trabajo!! me anamoró, me encantó. Muy buen trabajo PAncho....) Felcidads!!!

[Pancho19441993]

@ChugitaEye

Gracias, espero pronto poder subir más, muchos saludos

[dranilome]

me ayudarias a sacar los acordes de am

or robado? Gracias!

Eric

dranilome@yahoo.com

[Pancho19441993]

@dranilome

Con mucho gusto, dame algo de tiempo y te los mando, que no los tengo escritos

[letomania]

mi hermano, eres realmente bueno, te felicito por el hermoso y muy valioso trabajo que haces, me encantaria si me pudieras proporcionar algunas canciones que le hacen falta a mi coleccion, claro si puedes, soy musico, soy de mexico y un eterno fan del mejor trio del mundo; LOS PANCHOS, saludos mi hermano.

[Pancho19441993]

@letomania

Hola, mandame un provado con tu email y las canciones que necesitas, será un placer ayudarte

salu2

[tiagocastrobl]

Che, te felicito por tu hermoso y valioso trabajo. Vos aprendiste a tocar perfectamente y cantás bien.

Si podés, subí otros videos como esto para que podamos apreciar un poco más de tu talento.

soy brasilero y a mi me re encanta el trio los panchos... pero su manera de tocar la guitarra es muy particular y distinto de los sambas que acá estamos acostumbrados a tocar. y resulta que no hay donde yo pueda buscar material para que yo pueda aprender a tocar boleros y/o otros ritmos!

Abz

TiagoCastro

[MusicaLatina123123]

woww this is just great!

[12801edgar]

hola soy de mexico y e estado buscando un cancionero de los pancho donde Vengan todas la canciones de los panchos junto con los re quintos y si tu lo tienes me lo podrías pasar esque estoy tratando de aprendérmelas y pues no encuentro las canciones completas o no tienen las tabluras de los re quintos mi correo es

edgar_12801@hotmail.com si me las podrias mandar al corrreo todas las que tengas me arias un gran favor graicas tocas chida

[c35ar13]

Señor...no me canso de ver este esplendoroso video...me encantaa...