"Dalah'surfal" - original song

~About the Song~
I know, I just keep spamming you with originals! This one was never supposed to be uploaded here, but after the work I did, I decided to after all.

Dalah'surfal
Composed, arranged and performed by ShyTooshy

~About the video~
Geek-warning! I play World of Warcraft on a roleplaying server (Steamwheedle cartel EU) and can get quite passionate about the storylines we play. I wrote this song after a particularily inspiring RP-session, about my little bard Miern and her unobtainable blood elf love.
"Dalah'surfal, vendel 'o eranu" (My love, help me forget) is about the only thalassian she knows, and this is her song to him.

~DOWNLOAD~
If you want, you can support me by buying the mp3 here:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=SZ5F...
Note: Please click "return to ShyTooShy music" when you've finished paying to start the download.

Category:

Music

Tags:

• world
• of
• warcraft
• machinima
• dalah
• surfal
• miern
• le
• fay
• song

[bloodelfreku]

Just a question, where did you get the translation of Dalah'surfal to my love? I am trying to learn the Thalassian language myself for my use of roleplay. So im just wanting to know if this was a true translation and wasnt just made up or used from the word parser which is actually not truly thalassian.

[ShyTooShy]

@bloodelfreku

If I can remember correctly I found a Thalassian dictionary on Wowwiki. "Vendel'o Eranu" is actually Darnassian, but the Thalassian dictionary was extremely tiny.

To be fair though, I really doubt Blizzard has a proper language built up for it. They've only translated a few random words here and there, and the "thalassian" other races see when elves speak are just ten or so words jumbled around. There really isn't a language for you to learn.

But, good luck nevertheless!

[ShyTooShy]

@bloodelfreku

Oh! Right. Well, I'm afraid this is just about the only thalassian I know, apart from the typical greetings.

[TheAlienskum]

Very good but what is the language that you started to sing in?

[ShyTooShy]

@TheAlienskum

The language is Thalassian, the language the Blood Elves in WoW speak. :)

[PriestessRawrbug]

your singing is lovely! i got chills! i would love to sing something with you one time!

[ShyTooShy]

@PriestessRawrbug

Sorry for the really late response - thank you, I'm honoured! :) A collab would be fun.

[Jarmessay]

2:30

The chorus

is AMAAAAAZING

[bloodelfreku]

@ShyTooShy by word parser i mean that in which you said was what you see as another race. I am just looking for the few translations i can find for the Thalassian language for use in rp because i have an addon that translates some of the words i say into some of the few words that blizzard has translated. It is just something that i can use as well when i see someone say the words. so i was just asking if this was a correct Thalassian translation.

[DarkRangerVynara]

Anar'alah! You have a wonderfull singing voice!

[DarkNightSlumber19]

Lol O_O you are really great

[KayariOfMidnight]

I actually REALLY enjoy all of your original music <3 It's all quite lovely, so please don't stop sharing the beauty of your voice and your originality with us.