Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Les Discrets - Ariettes oubliées [official music video]

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like prophecyBC's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike prophecyBC's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add prophecyBC's video to your playlist.

Uploaded on Jan 28, 2012

More info & purchase:
http://en.prophecy.de/les-discrets/
http://en.prophecy.de/les-discrets/le...

LYRICS BELOW HERE/ Paroles en dessous:
Music video directed by Audrey HADORN
Camera by François-Marc BAILLET
Edited by Fursy TEYSSIER & Audrey HADORN


/// LYRICS ///

Ariettes Oubliées

Je devine, à travers un murmure,
Le contour subtil des voix anciennes
Et dans les lueurs musiciennes,
Amour pâle, une aurore future !
Et mon âme et mon coeur en délires
Ne sont plus qu'une espèce d'oeil double
Où tremblote à travers un jour trouble
L'ariette, hélas ! de toutes lyres !
O mourir de cette mort seulette
Que s'en vont - cher amour qui t'épeures -
Balançant jeunes et vieilles heures,
O mourir de cette escarpolette !

Written by Paul Verlaine

ENGL:
Forgotten Ariettas

I divine behind a whisper
The subtle rustling of the ancient voices
And, in the musical glimmers,
Ô pale love, the future of a sunrise!
And my soul and heart upside down,
No longer are but some kind of a double eye,
Which flickers through an uncertain day
The arietta, alas! Of every lyre !
Ô dying like this all alone,
As , leaving - dear frightening love -
Swinging young and old hours,
Ô dying of this swing.

(unofficial translation)

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to