Tusuri Satrpialo (Tu Ase Turpa İkavi) Gürcü Halk Ezgisi Sonbahar film müziği versiyonu...

http://rapidshare.com/files/191819814/_2009_Sonbahar-F-M-by-A.Asmin.rar
Albümü bu linkten indirebilirsiniz arkadaşlar...

Türkce si Şöyledir:

Satrpialo (Sevda)

Madem böyle körpe idin
Neden fark edemedim seni
Neden böyle bir sevgiye
Yüreğimi açmadım


Bir yol var mıydı seni sevmekten başka
Sen ki, şefkatle uyandırdın beni
Tatlı dille fısıldadın
Kollarına aldın beni

Satrpialo (Sevda)

Tu ase turpa ikavi
Rad ver gamçnevdi iaoİmad rom siqvarulistvis
Guli ar gamiğiao


Ahla shva neba ver vnahe
Alersit gamağviao
Tkbiladats mai kurkura
Kalta zed damartziao

Category:

People & Blogs

Tags:

• Sonbahar
• satrpialo
• sevda
• film
• müzik
• tusuri
• georgian
• song
• sevgi
• ayrılık

[DEnii85]

Satrpialo (love)

The tender was indeed so

Why did not recognize you

Why did I open my heart to love

Is there a way other than to love you

You that, did you wake me with affection

You whispered sweet words

You took me in your arms

[UnFlaneurDeBucarest]

Thank you, you made my day:)

[DEnii85]

not at all!, please! :)

[DEnii85]

Arkadaşlar video bilgilerinin oldugu yere albüm linkini koydum indirebilirsiniz...Şifre felan yoktur,albümde film kadar kalitelidir..

[DEnii85]

bizanthe rica ederim arkadasım..

[TheDoYouUnderstandMe]

Грузия+Ингушетия=Кавказ

[lolanli]

bence bu versiyonu da en az Kardeş Türkülerin söylediği kadar güzel. bu biraz daha geleneksel ve sade. kardeş türkülerin yorumu elbette ki bambaşka ama şahsen ben bunu dinlerken daha derinlere gömüldüm. özellikle filmdeki sahne gerçekten çok etkiliyiciydi. bakışların kaçak bir şekilde buluşması falan... hem film hem yorum çok hoştu. video yu yapanıda tebrik ederim güzel karelerle birlikte parçayı vermiş.

[xxburak61]

cok guzel bı ezgi.. paylasım ıcın cok sagolun

[bakhtadzeia]

@DEnii85 @DEnii85 Let me correct the lyrics: the songs litle is ":Lovesong" If you were that beautiful, why could not i notice you, Violet. Because i have not opened my heart to love. If you were that beautiful, why could not i notice you, Violet. Because i have not opened my heart to love. Now i have met another gardner, one who comforted me, had me on his laps. If you were that beautiful, why could not i notice you, Violet. Because i have not opened my heart to love.

[mezghvauri]

güzel şarkı...sauketeso hangebi... :)



[TheBomji]

ra filmia eg? ___ kargi musikaaa:*

[denizati]

@lolanli ben de bu yorumu daha etkileyici buldum doğrusu.söyleyenin sesindeki bıçak keskinliği olsa gerek, hani böyle kardeş türkülere göre daha tırtıklı, gerçek, ocak başında söyler gibi.

[mirvaniszoi]

vaiemee vin mgeriisi????<3

[TexteRes]

Teşekür ederiz bu güzel paylaşım için :)

[Jok3r551]

YAAYA.MOBI <<< SHEDI DA IWERE RAMDENIC GINDA GIND VIDEO GIND AUDIO ,ENTER YAAYA.MOBI & U'LL DOWNLOAD VIDS & AOUDIO 2 ;D

[lashxeli]

vcdilob momewonos magram ar gamomdis)))dzaan duned mgeris vigacaa tan ragac harmoniashi ar modis ertmanettan es ori xma......