Cada lugar teu (Mafalda Veiga) - Final Fantasy AMV

This is one of the best Portuguese songs EVER written performed by an amazing singer: Mafalda Veiga.
Music: Cada lugar teu (Each place of yours)

Deixem comentários, por favor!
Please, leave comments!

Lyrics:

Sei de cor cada lugar teu
(I know by heart each place of yours)
atado em mim, a cada lugar meu
(tied inside me to each place of mine)
tento entender o rumo que a vida nos faz tomar
(I try to understand the path life makes us choose)
tento esquecer a mágoa
(And forget the sorrow)
guardar só o que é bom de guardar
(Keeping just what is worth keeping.)

Pensa em mim protege o que eu te dou
(Think of me, protect what I give you)
Eu penso em ti e dou-te o que de melhor eu sou
(I think of you and I offer you the best of me)
sem ter defesas que me façam falhar
(Without having any defenses which may cause my failure)
nesse lugar mais dentro
(In that place within us)
onde só chega quem não tem medo de naufragar
(Where only those who are not afraid of suffering shipwreck may go)

Fica em mim que hoje o tempo dói
(Stay inside me for today time hurts)
como se arrancassem tudo o que já foi
(As if someone's ripping off everything that once was)
e até o que virá e até o que eu sonhei
(And even what will come and what I've dreamed of)
diz-me que vais guardar e abraçar
tudo o que eu te dei
(Tell me you'll keep and embrace everything I gave you.)

Mesmo que a vida mude os nossos sentidos
(Even though life changes our directions)
e o mundo nos leve pra longe de nós
(And the world takes us away from ourselves)
e que um dia o tempo pareça perdido
(And one day time seems to be lost)
e tudo se desfaça num gesto só
(And everything is dissolved by a simple gesture...)

Eu vou guardar cada lugar teu
(I'm going to keep each place of yours)
ancorado em cada lugar meu
(Anchored in each place of mine)
e hoje apenas isso me faz acreditar
(And today only that makes me believe)
que eu vou chegar contigo
(That by your side I will get to that place)
onde só chega quem não tem medo de naufragar
(where only those who are not afraid of suffering shipwreck may go.)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Cada
• lugar
• teu
• Mafalda
• Veiga
• Final
• Fantasy
• Yuna
• Tidus
• Squall
• Rinoa
• Zidane
• Garnet
• X-2
• VIII
• AMV
• musica
• portuguesa

[AdemirCerqueira]

Perfeito!!

[russaac]

Eu não diria tanto, mas obrigado na mesma!

:)

[Oreu9]

Lindo!

[russaac]

obrigadoooo!

[joana0liveira]

palavras para que???

Mafalda veiga....Não é preciso dizer mais nada...

simplesmente......... LINDO!!!

[Caty32G]

Portugal tem grandes artistas ;D

Mafalda Veiga tem músicas LINDAS MESMO

[sempretua1]

Amo-te josé ... "fica em mim que hoje o tempo doi... como se arrancassem tudo que já foi. diz-me que vais guardar e abraçar tudo que eu te dei...eu vou guardar cada lugar teu... mesmo que vida mude os nosso sentidos e a vida nos leve para longe de nós .. eu vou guardar cada lugar teu ..atado em mim ... :"( :( :(

[sempretua1]

@AdemirCerqueira

[andina18]

the avatars look so real I'm impressed :o

[MrWolfGang9]

Isto é simplesmente perfeito

[Caroline814]

Cada vez que ouço essa música, eu penso sobre meu ex namorado. Eu desejo que eu estava ainda com ele e eu sou um idiota para deixá-lo. Eu deveria ter sido apenas um pouco mais paciente, então talvez nós ainda podia juntos.

[TheMiinuko]

FF+Musica Portuguesa=Siim !

[1989Shiva1]

Até causa arrepios...+_+

[1989Shiva1]

fantástico!

[bairroalto92]

primeira vez que vejo um AMV de FF com musica Tuga :D Parabens :)

[martahenriques1]

That video it's amazing :O i love it *