Pippi Songs 2

Second video with songs from Pippi Longstocking with its original voices:)

1 Kalle Theodor.

Minns du en sjöman för länge, länge sen
Minns du hans namn var Kalle Teodor
Aldrig så ser du den sjömannen igen
Han vilar i havet, Kalle Teodor
((Do you remember a sailor a long long time ago
Do you remember, his name was Kalle Teodor
Never you´ll see that sailor again
He dwells in the sea, Kalle Teodor))

Men en stormnatt kan du höra
Nån som ropar: Hej hå!
Ifrån havets djup det kommer
Och det låter så
Hej hå! Hej hå!
((But on a stormy night you can hear
Someone calling: Hey ho!
From the depths of the sea it comes
And it sounds so
Hey ho! Hey ho!))

I storm på Biskayan gick skeppet i kvav
Skeppet han segla, Kalle Teodor
Och därför så vilar han nu i sin grav
Vaggad av sjögräs, Kalle Teodor
((In a storm In the Biscaya the ship went down
The ship he sailed, Kalle Teodor
And therefore he now rests in his grave
Rocked by seaweed, Kalle Teodor))

Men en stormnatt kan du höra
Nån som ropar: Hej hå!
Ifrån havets djup det kommer
Och det låter så
Hej hå! Hej hå!
((But on a stormy night you can hear
Someone calling: Hey ho!
From the depths of the sea it comes
And it sounds so
Hey ho! Hey ho!))

Yngst bland de sjömän som på böljorna for
Det var den lille Kalle Teodor
Och därför så sörjde och grät ju hans mor
Fast nu minns väl ingen Kalle Teodor
((Youngest among the sailors who rode the sea
Was little Kalle Teodor
And therefore his mother mourned and cried
But supposedly no one remembers Kalle Teodor now))

Men en stormnatt kan du höra
Nån som ropar: Hej hå!
Ifrån havets djup det kommer
Och det låter så
Hej hå! Hej hå!
((But o a stormy night you can hear
Someone calling: Hey ho!
From the depths of the sea it comes
And it sounds so
Hey ho! Hey ho!))


2.Kom an, kom an, pirater!

Kom an kom an pirater med era bomber och granater,
och fasliga pistoler med krut och kulor i.
Sjörövarfabbes jänta vet vad hon har att vänta.
Skumma sjömanskrogar med vilda hemska bovar i.
Vilda hemska stormar, arga lejon, hemska ormar.
Vilda djur och djävlar, ojojoj så det kan bli.
Men här kommer Pippi Långstrump,
tjolahop tjolahej tjolahoppsansa.
Här kommer pippi Långstrump
och då går det säkert bra
((Come on come on pirates with your bombs and granades
And scary pistols with gunpowder and bullets
Pirate- Fabbes gal knows what to expect
Shady sailor pubs with wild horrible villains
Wild scary storms, angry lions, scary snakes
Wild animals and devils, oyoyoy how it can be.
But here comes Pippi Longstocking,
tjolahop tjolahej tjolahoppsansa.
He comes Pippi Longstocking
And then it will surely be alright))


3. Sov Alla.

Sov alla, sov alla
vågor på vida havet nu,
sov alla, sov alla
havets vindar nu.
Vågor och vindar,
som på havet bo,
nu har dom alla
snart gått till ro.
((Sleep all, sleep all
Waves on the wide sea now
Sleep all, sleep all
Winds of the sea now
Waves and winds
That lives on the sea
Now they all soon have
Settled down))

Category:

Film & Animation

Tags:

• pippi
• longstocking
• långstrump
• barnprogram
• astrid
• lindgren
• songs
• langstrumpf
• Calzaslargas
• Pończoszanka
• Langkous
• Langstrømpe

[timonoto]

Could someone translate this for me in english? =)

[Unik87]

there is already a translation in the info

[MaricaAmbrosius]

Å, tusen takk! Herlig.

Nydelig klippet sammen, virkelig. Du er god til dette. :)

~M

[Unik87]

Varsågod:)

[iluvschnix]

What an interesting language............

i like it.

[snigelslemaren]

Jag tyckte att kalle teodor var skitläskig när jag var mindre xD

[MsSpock1701]

just de såg någon såg att pippi kanske kommer bli stämda för rasism

[TorNyan]

@leviamenra LOL <3

[leviamenra]

dude i dont speak muppet.

[v94j]

sjöng den på musiken i grundskolan för jävligt länge sedan, har ända sedan dess trott det var kapten teodor! xD

[Cardsharkiller]

This Is the COOLEST Pirate song !

[sabinaswe]

Jag minns hur pippi var min absoluta favorit när jag var liten :D Och är det fortfarande :)

[deque92]

det er greit og døbbe tegnefilmer og animation, men filmer med ekte mennesker skal være på orginalspråket

[yukiblossom]

fan älskar pippi haha^^ är så bäst!

[Tyuiui82]

yeah,you´re totally right! I was really disappointed that they did not put subtitles or even the original voicing in there ... that´s a shame and nothing else! Maybe its possible for me to get the swedish version of Pippi if there are no diffrent Dvd codes or something like that :o)

[prefix331]

@Finalchampi then atleast you're so lucky that you can watch it in the original language, like us norwegians :D