Hercules Won't say I'm in love (french) Jamais je n'avouerai

Voici une des chanson de Hercule : Jamais je n'avouerai.

This is one of song from Hercules : I won't say I'm in love.

Singing by/Chanté par : Mégara et les Muses (???).

*******

Lyrics, Paroles :

(parle)

Mégara: Mmh! Oh... Mais qu'est-ce qui t'arrive Még! Et toi qui croyait connaître la chanson...

(chant)

Mégara: S'il y a un prix pour manque de jugement,
Je crois que j'ai le ticket gagnant !
Nul homme ne vaut de souffrir autant,
C'est de l'histoire ancienne,
Je jette, j'enchaîne !

Les muses: Qui crois-tu donc tromper ?
Ton cœur en feu est amoureux.
N'essaies pas de cacher,
La passion qu'on lit dans tes yeux.

Mégara: Oh nooon !

Pourquoi donc le nier,
Il t'a envoûté, il t'a ensorcelé !

Mégara: Oh ooooh... Non, non, jamais je n'le dirai !
Non, non !

Les muses: Ton cœur soupire,
Pourquoi mentir ? Oh, oh !
Oooohh

Mégara: C'est trop banal d'être sentimentale...

Les muses: Shoudou, shoudou, Ouh ouh ouh...
Aaaah..
Mégara: J'avais pourtant appris la leçon,
Mon cœur connaissait la chanson.
Mais tout vacille, accroche-toi ma fille !
T'as le cœur trop fragile,

Mégara et les Muses: Évite les idylles !

Mégara: Oooh...

Les muses: Pourquoi nier, c'est dément,
Le tourment de tes sentiments ?
Remballes ton compliment,
Quand tu mens c'est passionnément !
Une muse: Oup ! ouh !

Mégara: Oooh...

Tu l'aimes, et c'est normal,
La passion t'emballe,
Et çà fait très, très, très, très mal !

Mégara: Ooooh... Non, non, jamais je n'avouerai !
Non, non !

Les muses: Même si tu nies,
Une muse: Tu souris car tu l'aimes.

Mégara: Laissez tomber, je ne suis pas amoureuse !

Les muses: Lis sur nos lèvres,
Tu t'enfièvres, car tu l'aimes !

Mégara: Jamais, jamais je ne vous dirai...

Les muses: Soudou shoudou, Jamais, jamais, non !

Mégara: Jamais, jamais, je n'oserai !

Les muses: Shada shada Ouhouuuu...
C'est pas la peine d'hésiter car tu l'aimes !

Mégara: Ooooh, Oserai-je un jour t'avouer comme je t'aime ?

Les Muses: Shoudou, shoudou, shoudou, shoudou Shalalalalala Aaaah...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• good
• quality
• Hercules
• won't
• say
• in
• love
• french
• jamais
• avouerai
• DVD
• rip
• bonne
• qualité
• Mégara
• muses
• rose

[forevergamergirl]

Damn. I prefer the English voice actress's speaking voice for Meg, but this actress's singing voice is straight up phenomenal.

[TheJusti98]

Polish version is better, much better

[YourHeartWin]

@C2amm This is true. Everyone likes the version that you understand. I'm Polish, but I don't think that the French version is worse. Absolutely! The French version is very pretty. Also I think that there is no need to argue which version is better. Both are wonderful! ;)

I greet.

[C2amm]

Honestly, it's a little exagerated to say Polish is the best version ever. I listened to it, and okay the singer has a beautiful voice but I think all versions are beautiful. When there are chorus, it's always better. Personally, I generally like several versions of Disney songs, but I always prefer french versions because I'm french and I understand the meaning of the lyrics. The lyrics is one of the reasons why we prefer the version of our native language.

[KitKatSkitty]

Oh my this is beautiful *~*

[nLikeNancy]

ok listen. would you please just enjoy the music and stop that ''polish-is-better'' shit please??

everybody has a favourite and that's ok but you don't need to exagerate

[MrManuHeel]

Comment diable suis-je arrivé ici par une vidéo de coca-mentos ?

[emimix3]

@oOPandoraPandoreOo Sentimentale, c'est en Français Québécois, pas en Français Européen.

[oOPandoraPandoreOo]

Le Titre de la chanson est Sentimentale et non Jamais je n'avouerai. Sinon très belle chanson =)

[clemleloup]

My top 3:

1: Greek

2: French

3: Polish

[flofliflou]

I don't like polish version... I prefer this one ! The french actress's singing voice is just great !

[MialaBycZUPA]

polish version better, agreed xD