No te detengas - Atribuido erroneamente a Walt Whitman

Este poema es uno más de los que hasta el momento no se sabe quién es el verdadero autor. He recibido un par de correos de Leandro Wolfson a quien se atribuía la traducción, pero él mismo me ha hecho la aclaración de que no es un trabajo ni de Whitman ni de Wolfson e ignora quién es el autor. Por tal motivo hago esta aclaración.

Lo que si les puedo asegurar es que mi voz está aquí.

Martín Dupá.

http://letransfusion.wordpress.com

Category:

People & Blogs

Tags:

• Poesía
• Walt
• Whitman
• letransfusión
• apócrifo
• poema

[elcazadordenubes]

pertenece a alguien

que sabe poesia e infomatica

no dejes nunca de soñar en el que pertenencen las cosas

de lo contrario seras un animal con cerebelo

un pre organo inteligente

si sabes usar la inteligencia aprende a ser no a buscar

dejate encontrar imbecil ....no creas que vas a descubrir nada

conviertete en una hoja de hierba

y aprende como los hijos de puta de una gota de agua

[likearollingstone666]

@elcazadordenubes Lo que me sorprende es que para insultar hayas adornado tanto tus palabras de incoherencia.

[palinuroyyo]

Que voz tan intensa, tan dadora de pasión... y no solo la vitalidad que hay en ella sino el juego con la música... que acertada la pieza de Erick Satie Gimnospedia 1.... que bello ese poema

[sdas23]

@jhoruto Carpe Diem es una frase latina que significa "aprovecha el día", no es un poeta. Ese es otro título que se le da al poema.

[elcazadordenubes]

el hombre no tiene palabras ni sabe expresar lo que siente ni lo que es.

[likearollingstone666]

@rassten789 Una disculpa por responder a penas, pero no he tenido noticia de quién es el autor, en cuanto lo averigüe te paso el dato.

Saludos!

[rassten789]

El poema Como hacerte saber de quien es, mario benedetti o wal whitman

[rassten789]

y el poema Como Hacerte saber, a quien pertenece???

[likearollingstone666]

La verdad es que tu aportación con respecto a dejar más en claro cual es el verdadero origen del poema , me deja muy contento pues se despejan muchas dudas y con un poco de tiempo espero poder encontrar todas las frases para poner en el video los comentarios pertinentes y hacer las citas a sus respectivos autores. Eso estaría genial, así que en cuanto pueda veré nuevamente la película .

Saludos!

[sdas23]

El poema hasta lo que se solo tiene dos versos pertenecientes a poemas de Whitman, citados en la película. "Emito mi alarido por los techos de este mundo" del poema "El halcón moteado cala sobre mí" y el verso "Aunque el viento sopla en contra, la poderosa obra continúa,

tú puedes aportar una estrofa." del poema "Oh, yo, Oh, vida."

Otros versos pertenecen a Thoreau y la mayoría de ellos a Keating. Pero todos estos derivan de la película.