"La rosa enflorese" tradizionale sefardita (Sofia, Bulgaria)

Sergio Diotti & AlchemicOrchestrA
"Ondas do Mar" canti e racconti sefarditi dalle sponde del Mediterraneo.
Stefano Zuffi & AlchemicOrchestrA /
qualsiasi musica ma mai musica qualsiasi, si potrebbe dire di questo equipaggio, cui non è mai mancata la voglia di esplorare e conoscere forme, strumenti e generi.
Sergio Diotti, fa parte del Centro Teatro di Figura "Arrivano dal Mare!" di Cervia, da trent'anni studia e sperimenta la narrazione tradizionale e le tecniche e i linguaggi del Teatro di figura.

Category:

Music

Tags:

• stefano
• zuffi
• world
• music

[jarabaa]

The introduction here is in neither Spanish nor Ladino, but completely normal Italian. (I'm not quite sure why Italian is being spoken in Bulgaria, but that's another question.) Most of the words of this Ladino song, known both as "Los Bilbilicos" and "La Rosa Enflorece", are here sung indeed in Ladino, though there's the odd word of modern Spanish thrown in, as arkhatych writes below (e.g. "mayo").

[silverdjinn]

it is in a sephardic spanish mixed with latin.

[arkhatych]

The songs are sang in a mixture of Ladino with Spanish words

[silverdjinn]

@arkhatych no its in spanish

[iSPaLiTo]

yes it is

[arkhatych]

Great! Beautifull song. Is it in Ladino?

[wolkowy1]

Wonderful rendition!

[saturne46]

Magnifique interprétation, convaincue et inspirée, de ce chant célèbre. Jolies variations du flutiste. Merci pour cette vidéo