Romanian Anthem (with English translation)

Republic of Romania National Anthem
Lyrics:

Wake up, Romanian, from your deadly sleep
Into which you've been sunk by the barbaric tyrants
Now, or never, your fate renew,
To which your enemies will bow to.

Now or never let's give proof to the world
That in these veins still flows a Roman blood,
That in our chests we still maintain our pride in a name
The victor in his battles, the name of Trajan!

Watch on, shadows of highnesses, Mihai, Stefan, Corvine,
The Romanian Nation, your great grandchildren,
With weapons in their arms, with your fire in their veins,
"Life in freedom or death!" shout all.

Priests, lead with your crucifixes! Because our army is Christian,
The motto is Liberty and its goal is holy,
Better to die in battle, in full glory!
Than to once again be slaves upon our ancient ground!

Category:

Music

Tags:

• Deşteaptă-te
• române
• Romanian
• Anthem
• Traditions
• Culture
• Hymn
• Bessarabia
• Moldova
• Transylvania
• Imnul
• României
• Statul
• Român
• Roman
• Blood

[Motanulbiped]

De ce oare statele trebuie să aibă în majoritatea cazurilor imnuri belicoase, îndreptate spre trecut și uneori chiar cu derive teocratice incompatibile cu progresele înregistrate de evoluția mentalităților iar regiunile au în multe cazuri imnuri tolerante și pacifiste?Poate că și statele naționale își vor shimba treptat mentalitățile. Cred că ar trebui să avem imnuri pacifiste și tolerante (și fără derive teocratice) de tipul Imnului Quebeque-ului “Gens du Pays" (merită ascultat)

[AlexanderSSI]

@Motanulbiped Pentru că încă mai sunt oameni pe planeta asta şi nu mâncători de hamburgeri şi tot felul de chimicale ori drogaţi. Fiecare stat are un moment al creaţiei sale, de acolo vine el. Când începem să o dăm pe imnuri tolerante şi pacifiste atunci poţi să-ţi iei adio de la libertăţile individului.

Ceea ce uită mulţi pacifişti e că până la urmă suntem oameni, nişte animale mai evoluate decât celelalte, nu roboţi!

[Motanulbiped]

@AlexanderSSI De unde până unde legătura între paicifiști și mâncători de chimicale și/sau drogați? Lol. Este o flasă legătură, o chetie artificială și forțată. Pcifismul nu este incompatibil cu libertățile individuale ci dimpotriva este un factor favorizant pentru acestea.

[AlexanderSSI]

@Motanulbiped Pacifismul e o utopie, nu poate exista aşa ceva. Din conflictele armate majoritatea invenţiilor de care ne bucurăm astăzi au fost create. Evoluţia umană de la omul primitiv până la omul modern tot prin războaie s-a făcut. Războiul deşi nu pare la prima vedere ajută la evoluţia umană. Gândeşte-te doar la Grecia antică sau Imperiul Roman, primul semn de civilizaţie modernă europeană.

Ambele civilizaţii au fost create prin război şi au căzut când n-au mai făcut faţă!

[AlexanderSSI]

@Motanulbiped Iar Ţări prospere fără tradiţie sau fără să-şi cunoască istoria nu am văzut. Omul care nu-şi cunoaşte istoria Ţării sale e un om fără mamă şi fără tată. Şi asta se vede la români, nu ştiu cine au fost în istorie şi de aceea nu-şi dau seama cât au decăzut. Aşa e omul făcut, nu că spun eu!

Asta ca să răspund şi la întrebările tale legate de imnurile statelor.

[ThePsihopatul]

I salute you Romania and Romanians! I love you guys and your country! :) *makes honor to you all*

[blazej7g]

Eu sunt din Polonia şi iubesc România <3

[garofita202]

Imnul acesta este cel mai potrivit pentru timpurile acestea dureroase pentru acest popor.Barbarii de tirani inca ne conduc,si Romanii au nevoie,de trezire la realitate.Cred ca acest imn se va schimba, cind se va schimba totul in mai bine in tara asta.

[cezyteyya]

This is for everyone :) if you would ever studied geography you would now that gypsys are original from India ;) so before you show us your intelligence THINK. Ps. All Europe is full of gypsys not only Romania ;)

[Razvans1]

@moaochisabestisar Yes but the risk is that everybody calls you a gypsy. Even monkeys from Alaska like the one above...

[Razvans1]

@MsLuvano So...Scientists search for the link between man and monkeys and there you are... The missing link. Go now they are waiting for you.

[Razvans1]

@MsLuvano Bananaaaaa...I want bananas for food...

[Razvans1]

@MsLuvano Long live baboons...

[Razvans1]

@MsLuvano Hysterical monkey...

[Razvans1]

@MsLuvano Said the monkey...

[Razvans1]

@MsLuvano Let me guess...aaaaa...american??? Yes yes...not an intelligent form of life. Let's try and have conversation: Dhaaaa duumbbb dhaaaa?

[Razvans1]

@crazyfabio1 Bulgarian scumbag. I heard you need some sand from us. Maybe will bury you all and cure the planet from "castraveciori" .