Waqt ne kiya kya haseen sitam .. Lata Mangeshkar .. A tribute to Geeta Dutt .. Rani .. Shahrukh

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
38,118
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 13, 2010

(LYRICS WITH TRANSLATION) This immortal song which always touched my heart and soul, was originally sung by Geeta Dutt with her sensuous voice. Lata ji with her ethereal voice enhanced its charm.. I do not say that Lata ji has sung better than Geeta Ji, but in no way it is less than the original......I have chosen to compile this video on Lata Ji's song as a very good video is already available for Geeta Ji's song.
This haunting melody is composed by S D Burman and subtle poetry penned by Kaifi Azmi for Guru Dutt ji's movie Kaagaz ke Phool.

THE LYRICS OF THE SONG WITH TRANSLATION ARE:

Waqt ne kiya, kya haseen sitam
(The time has inflicted what a striking agony,
Tum rahey na tum, ham rahey na ham
You are not You, and I am not I !)

Waqt ne kiya ................

Beqaraar dil, iss tarha miley
(Our restless hearts met in such a way
jis tarha kabhi, ham juda na the
as if we were never separated !)

Tum bhi kho gaye, ham bhi kho gaye
(And then, you were lost and I was also lost,
Ek raah par, chal ke do qadam
after going together, on the same path for some time!)

Waqt ne kiya ...............

Jaayein gey kahaN, sujhta nahiN
(Where I will go, I do not understand,
chal paRey magar, raasta nahiN
I am living my life without any destiny!)

Kya talaash hai, kuchh pata nahiN
What I am searching for, I do not know,

Bunn rahey haiN dil, khwaab dam-ba-dam
But my heart is always day dreaming

Waqt ne kiya ...................
http://www.youtube.com/user/myvision22
MUKHTAR

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (myvision22)

  • v nice song......

  • @Gprincessmarwa

    THANKS

  • jitna sunder song utna sunder video....amazing

  • @jay66in

    Thanks a lot for liking the video for this sunder song.

    best regards

    MUKHTAR

  • wah wah kya baat hai. ur xclent rendition superimposed on srk & rani is praise worthy. geeta dutt highly talented gr8 legend was a singer of high calibre. her abyss voice modulations with pathos recreated incendiary feelings depicting her amazon personality. she is no more with us & its gr8ness of lata g 2 sing geeta g`s song as a mark of respect & homage 2 the gr8 legend. may her soul rest in eternal peace. thanx.

  • @jagjitisher You are always so generous and kind comments which make my efforts worthwhile. It takes a pure soul to be able to fully appreciate the angst, agony and ecstacy of love and human relationships expressed in this gem by Kaifi Azmi. I am deeply touched and inspired by your genuine appreciation of my humble . Thank you!

see all

All Comments (33)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • A superb up load by myvision22, a YouTube channel. A great tribut by a great artiste- Lat Ji to Geeta Dutt. Excellent. Khalid Asghar, former Controller/ Station Director, Radio Pakistan, Lahore and a singer, composer and music specialist producer, too. (15 Dec 2011)

  • Good but I love classic version

  • Love Lata ji's version..

  • one of my fav sng nd movie of sharukh...lovely combination...:) <3 <3

  • Very Emotional Contents, Meaningful And Touching Song...Waqt ne Kiya kya Hasin Sitam... Lata Ji's tribute to Geeta Dutt. Real World Consequences Often Happen Without Warning. l Have Been Through Such Ordeals In The past....It Made Me Sad, Cry, Sorrowful.........Thanks For Posting This Song myviision22.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more