Negima! English Dub / Japanese Dub Voice Comparison: Part 6

Sorry Satsuki & Zazie fans, there wasn't much material to compare due to them being SID (Screwed In Dialogue).

Next & final video includes most of the major characters & anyone else I can fit within the 10 minute time limit!

One last thing: there's no other Pactio cards or character introductions I can use, so in the next video I'm just going straight from one character to the other.

Mamiko Noto (Nodoka Miyazaki)
Leah Clark (Nodoka Miyazaki)

Mai Aizawa (Natsumi Murakami)
Majken Kunishima (Natsumi Murakami)

Junko Minagawa (Ayaka Yukihiro)
Laura Bailey (Ayaka Yukihiro)

Naomi Inoue (Satsuki Yotsuba)
Monica Rial (Satsuki Yotsuba)

Yuka Inokuchi (Zazie Rainyday)
Carrie Savage (Zazie Rainyday)

So, who do you think fits better?

BTW, I know someone's going to ask so I'm going to answer right now:

1. I did not download any of these clips! I bought and own all 6 U.S. DVD releases! ($120 @ Best Buy)

2. Just because I own the English Dub DVDs, I WILL NOT and CAN NOT upload any of the episodes. I've seen what happens to people who do and I'm not willing to take that risk.

All resources credited to their respective owners.

WARNING! ANY COMMENT CONTAINING DIRECT PROFANITY WILL BE DELETED, BLOCKED & REMOVED! YOU HAVE BEEN WARNED!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Negima
• Magister
• Negi
• Magi
• Mahou
• Sensei
• Springfield
• English
• Dub
• Japanese
• Pactio
• Nodoka
• Natsumi
• Ayaka
• Satsuki
• Zazie

[ZukoHalliwell]

You know, nobody gets SID in the second anime. Why don't you use clips from that one?

[MaskedMegaMan]

It's coming. I'll upload it when it's ready. :)

[inutasha11]

Ayaka's english laugh is HILARIOUS!

[Shadow772craig]

Gah...i know she's girthed but cripes, Yotsuba sounds like a guy!

[naruhina1236918]

@90Suki

I thought Nodoka's voice was fine in English, but maybe a bit too high. It shouldn't be an imitation of the Japanese version, but their own interpretation of the character

[90Suki]

Loved Ayaka's voice in English. I don't know others, but I didn't like Nodoka's English voice, it was like argh... please speak a little bit more high! Even the japanese was higher D=

[BlahBlahBadoodle]

Laura Bailey was someone else other than Iincho-chan, but I can't remember.

[BlahBlahBadoodle]

Nodoka's voice is so awesome in both languages. Both girls can speak with an adorably shy tone. ^^ Of course, I don't like Nodoka's confession in English. It just sounded wierd to me; for that, they should've stuck to the Japanese script.

[valkyriedarquese]

Ayaka's English Laugh is the best :) i shit my self laughing

[valkyriedarquese]

OMG i couldnt stop laughing after hearing Ayakas part, still...cant...breath!

[valkyriedarquese]

LOL 

[thedemonruler1]

that was funny after zazie killed those demons ayaka negi and asuna went that was awsome LOL

[Aizensalami]

It's creepy in english version, and the menings are changed, why?

[philipman3000]

TO SUCK YOUR BLOOOOD. Hahaha Natsumi's voice is great in english