Djavan - 'Maria das Mercedes'

Do primeiro álbum: 'Djavan - a Voz e o Violão' (1976)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Djavan
• Maria
• das
• Mercedes

[DiegoGuarah]

@SRHelmick Never mind!!!

[SRHelmick]

@DiegoGuarah Thanks kindly! That make much more sense.

[ddmuller]

O BAIXO PARECE DAZED & CONFUSE DO \LED... RSRSRSRS

[alfredodolberto]

Edson frederico grande maestro que nos deixou esta semana e que gravou este piano fender rhodes cheio de swing nesta música de djavan..saudades.

[alfredodolberto]

Luizão maia the super bass player the king of swing and my teacher..I missing you so much.

[alfredodolberto]

Luizão Maia o super baixista rei do swing e meu mestre...saudades.

[pedragluxor]

Pretty Song !!

[DiegoGuarah]

@SRHelmick I have a girlfriend alive in the country area. Maria das Mercedes, beautiful as a hummingbird. Yesterday I received a letter from her smelling like flowers. "My dear i am intact, pure, please come back to me." When I turn forty, I'll go when I turn forty I wanted mail her at the old address About everything I got to know of the big city. But, what a fool I am, forgot her last name if it's Pereira, Moreira, Ferreira. I just know it ends with "eira" like that Bananeira.(Banana Tree)

[SRHelmick]

Can anyone correct my translation? Is this right?

I have a girlfriend living in the interior.

Maria of mercedes, beautiful as a hummingbird.

Yesterday I received a letter from her smelling of wool.

"To mine which I deny, I'm okay, whole again please."

There are forty advantages... forty advantages I say.

I wanted to write the old address about the big city.

It makes me look bad but I forgot your last name,

if it's Pereira, Moreira, Ferreira.

I just know that ends with "reira" like Bananeira.

[ladykhalia]

Gosto da silhueta, demais!