ENG:
Marian Cozma, handball player from Romania. The pivot of the masculine handball team of Romania, Marian Cozma, died last night in Hungary. The 26 years old handball player was at a restaurant with his team mates celebrating the birth of a friends child. n that restaurant took place a quarrel with a group of gypsies, in which, Cozma, together with Ivan Pesici and Zarko Sesum (Veszprem) were attacked with the knives. The Romanian was stabbed in the heart and he died after almost two hours, meanwhile the doctors tried to save him. The other two team mates are hospitalized and they are seriously injured! The Hungarian police confirmed the news!
---------------
RO:
Marian Cozma a fost injunghiat in inima intr-o discoteca din Ungaria unde sarbatoarea cu un grup de prieteni. Handbalistul a intrat in altercatie cu un grup de de rromi si a fost injunghiat in piept. Colegii lui Ivan Pesici si Zarko Sesum sunt internati la spital in stare grava. Componentul nationalei Romaniei si al formatiei ungare MKB Veszprem, Marian Cozma, a fost injunghiat mortal, sambata noapte, intr-o discoteca din orasul unde juca, in altercatie fiind implicati si alti doi coechipieri, sarbul Zarko Sesum si croatul Ivan Pesic.
---------------
HUN:
Szíven szúrták és meghalt Marian Cozma, a veszprémi férfi kézilabdacsapat 26 éves beállósa, két másik játékos pedig súlyosan megsérült egy éjszakai dulakodásban.
A megyei rendőr-főkapitányság tájékoztatása szerint a sportolókat egy veszprémi szórakozóhelyen késelték meg, amikor szóváltásba keveredtek egy másik társasággal. Cozma - aki a román válogatott játékosa is volt - a kórházba szállítást követően halt bele sérüléseibe. Társa - a 23 éves, szerb származású Zarko Sesum - koponyaalapi törést szenvedett, nem hivatalos információk szerint, egyik szemére megvakult.
A 20 éves horvát Ivan Pesicet pedig a veséjén szúrták meg: éjszaka megműtötték, sérült veséjét kivették. Mindkettejüket a veszprém megyei kórház intenzív osztályán ápolják, állapotuk stabil.
A Gazeta Sporturilor című román internetes oldal egyébként úgy tudja, hogy a veszprémi szórakozóhelyen egy cigány csoport támadta meg a kézilabdázókat.
Ideje, hogy összefogjunk, mi közép-európai népek, akik a cigány hordák elnyomásától szenvedünk, hogy egyszer és mindenkorra megoldást keressünk ennek a csőcseléknek a rémtetteinek a beszüntetésére? Meddig hagyjuk, hogy ezt tegyék velünk?
Spion1618 3 years ago 8
Ideje, hogy a közép-európai népek, akik a cigány rákfene alatt szenvednek, összefogjanak és végleges megoldást teremtsenek az elnyomó cigány hordák gaztetteinek megfékezésére. Meddig tűrjük még, hogy ezt tegyék?
It is time to ally of the nations, who are suffering from the gypsy hordes sins, and solve this problem forever. What are we waiting for?
Spion1618 3 years ago 7