北京の交通情報ラジオ 北京交通广播（路况信息） Beijing Traffic Info(radio)

103.9Mhzの北京の交通ラジオで時折流す交通情報。
取り上げている箇所を地図上で表示して、中国語字幕と日本語訳を付けました。
on air in 2011-12-23 Fri. 19:02...

聞き間違い箇所あるかも知れません、ご指摘ください。あと、盘桥?の意味が分かりませんでした。
「第五大道」はショッピングモールの名前。「北京市商業学校東校」の位置詳細不明。

Category:

Travel & Events

Tags:

• 北京
• 交通
• ラジオ
• 广播
• 路况信息
• Beijing
• Traffic
• information
• radio

[xojiang]

@taku196408 うれしいコメントありがとうございます。

僕も何度もリピートして何とか聞き取れました。キャスター名は意­識していませんでした。今度注意してみます。

ネット上にも学習ネタがたくさんあり、楽しんでできるのを選べる­のがいいですよね。

[taku196408]

xojiangさん、アップありがとうございます！

文字化だけでなく和訳や地図までつけてもらって、とても勉強にな­ります。

私に特に不足しているリスニング力強化のため北京交通広播（特に­王佳一キャスターの一路暢通が好きで）をなるべく聴くようにして­いるのですが、交通情報はとっつきにくい反面一度理解できれば応­用が利きそうなのでいままで悔しい思いがあったのですが、おかげ­さまでかなり分かりやすくなりました。

今後もラジオ聴取を通じて中国語学習をがんばりたいと思います。

ありがとうございました。