Medo Da Chuva (Raul Seixas / Paulo Coelho)
Fear of the rain
É pena
It's a pity
Que você pensa que eu sou escravo
That you think that I am your slave
Dizendo que eu sou seu marido
Saying I am your husband
E não posso partir
And I cannot go away
Como as pedras imóveis na praia
Like the still rocks on the beach
Eu fico ao teu lado sem saber
I stay beside you, unknown
Dos amores que a vida me trouxe
About the love the life has brought me
E eu não pude viver
And I could not live
Eu perdi o meu medo
I lost my fear
Meu medo, meu medo da chuva
My fear, my fear of the rain
Pois a chuva voltando pra terra
As the rain coming back to the earth
Traz coisas do ar
Bring things from the air
Aprendi o segredo
I learned the secret
O segredo, o segredo da vida
The secret, the secret of the life
Vendo as pedras que choram sozinhas
By seeing the rocks that cry alone
No mesmo lugar
In the same spot
Eu não posso entender
I can not understand
Tanta gente aceitando a mentira
So much people accepting the lie
De que os sonhos desfazem
That the dreams destroy
Aquilo que o padre falou
That the priest said
Porque quando eu jurei
Because when I swore
Meu amor eu traí a mim mesmo
My love I betray myself
Hoje eu sei que ninguém neste mundo
Now I know that nobody in this world
é feliz tendo amado uma vez
Is happy loving just once
Uma vez
Once
Eu perdi o meu medo
I lost my fear
Meu medo, meu medo da chuva
My fear, my fear of the rain
Pois a chuva voltando pra terra
As the rain coming back to the earth
Traz coisas do ar
Bring things from the air
Aprendi o segredo
I learned the secret
O segredo, o segredo da vida
The secret, the secret of the life
|Vendo as pedras que choram sozinhas
By seeing the rocks that cry alone
|No mesmo lugar
In the same spot
Vendo as pedras que sonham
By seeing the rocks that dream
Sozinhas no mesmo lugar
Alone in the same spot
Adoro Raul!
Teu vídeo ficou demais!!!
Um beijo minha amiga e ótima tarde
TheIvanete 10 months ago
@TheIvanete Muito obrigado! valeu mesmo! Abraços... ismael.
irquines 10 months ago
Muito Bom Ismael! A qualidade do som está sensacional. PARABÉNS!
henriquemartinssan 10 months ago
@henriquemartinssan valeu amigo, eu estou trabalhando mais o áudio para ver se os amigos aprovam. obrigado, abraços.
irquines 10 months ago
Belíssimo vídeo,relmente esta excelente prabens por mais um belo trabalho e obrigadaNana por compartilhar...abracos
Lalazinha
TheLalazinha25 10 months ago
@TheLalazinha25 Obrigado amiga, eu faço o possível para apresentar um belo vídeo aos amigos, e é super gratificante receber lindos elogios. obrigado, abraços.
irquines 10 months ago