The New Adventures of Winnie the Pooh - Bulgarian intro
Uploader Comments (deyanmegara)
Top Comments
-
The best version I have ever heard. I didn't like polish version so much.
-
The Bulgarians started dubbing since 1994 and god damn can they come up with perfect voices. I wish the americans were more like them.
All Comments (34)
-
You know, I'm starting to love Bulgaria. You guys put up one hell of an effort during the first world war and you've made kickass winnie the pooh intros.
-
@deyanmegara Znam się trochę na tym, więc nie było trudno się domyślić. Ogólnie w systemie SECAM jakość koloru jest gorsza. Wszystko jest takie jakby trochę sztuczne. No i te zakłócenia (kolorowe przebarwienia i plamki) są bardzo typowe dla systemu SECAM.
-
I might be biased, but I'm comparing them right now and it sounds better than the English original to me!:)
-
Печо Пуш :D Магарето FTW
-
i az iskam da sam dete i da gi davat pak
-
It's more like "Teddy Pooh" in our language
-
puto pooh?
color SECAM?
tkvz12 1 year ago
@tkvz12 Yes, SECAM indeed! They replaced SECAM with PAL in 1999. But how did you guess?
deyanmegara 1 year ago
Мечо Пух? Х)
0:08 "тухес" )))
nice, although :)
TailsDollMaster 3 years ago 5
Not "тухес", but "пухест", which means something like "fluffy" in Bulgarian.
deyanmegara 3 years ago