Abschluss Chorleiterseminar des ÖASB 2009 auf Schloss St. Martin bei Graz. Neigungsgruppe "Lieder entlang der Donau" - Leitung: Mag. Michael Frankenstein.
You must learn perfect Slovak, otherwise you wouldn't be served in pubs during your next visit of Slovakia (or at least in the pub of jarlRies) ;-)
But seriously: It it first-class performance. Slovaks have magnificent songs and (sadly - as you can see) still enough nacionalist idiots. jarlRiess would rather to turn his attention to videos of his compatriots where it is sung dudely and by drunk "singers". I must scan tons of such videos until I found proper performations.
What a stupid transcription! Original name is "To ta Heľpa" (3 words) not "Tota ...". Also pronunciation is horrible. But they made efforts it must be appreciated...
krasne! wunderschön! beautiful!
rastytoronto 2 weeks ago
@Slovakdubs To je možné. Lenže tu ide o chybu, nie o dajakú "vyhodňarsku" verziu.
jarlRiess 1 month ago
@jarlRiess je aj východniarska verzia tej pesničky a tá sa volá "Tota Heľpa"
Slovakdubs 1 month ago
very nice!!!
rastytoronto 1 year ago
I have scanned the videos again and I must correct myself: The dude "singers" are not only from Slovakia but from Czech Republic, too. :-(
traplican 1 year ago
You must learn perfect Slovak, otherwise you wouldn't be served in pubs during your next visit of Slovakia (or at least in the pub of jarlRies) ;-)
But seriously: It it first-class performance. Slovaks have magnificent songs and (sadly - as you can see) still enough nacionalist idiots. jarlRiess would rather to turn his attention to videos of his compatriots where it is sung dudely and by drunk "singers". I must scan tons of such videos until I found proper performations.
traplican 1 year ago
What a stupid transcription! Original name is "To ta Heľpa" (3 words) not "Tota ...". Also pronunciation is horrible. But they made efforts it must be appreciated...
jarlRiess 1 year ago