Richia's Spiria is fading and she doesn't have much time left. She's ready to say her goodbyes, and tells Kunzite to finally go out and live his life. Hisui interjects, saying that she can live in Kunzite's Spir Maze. I say live, but it's really more of a eternal slumber inside a world in which time has been frozen. -_- This is the only way for her to survive. Richia objects, saying that Kunzite too would be held in an eternal slumber. Kunzite is fine with this though and says that he will protect Richia for all eternity.
Richia and Kunzite say their final goodbyes to everyone as they enter an eternal slumber.
The party echoes the lines that Incarose said in the very beginning of the game but with a new spin on it, which is actually really fitting and a nice touch.
EDIT: Found a translation. It's a good thing that not everyone's as lazy as me. From GreenFire1's guide at GameFAQs:
Sleeping princess in the Forest of Thorns
Princess dreaming for a thousand years
Feelings overlapping with her true friends
Princess entrusting the sword of dreams
Sliced by the hero, the Black Moon
Someday reborn, the White Moon
The high-flying whale becomes a star
Sorrowful dreams evaporate like dew
Dreaming princess in the Forest of Thorns
Princess weaving the threads of emotion
Guarded by the knight of steel
And a twinkling star embraced to her breast
Dream forever and ever...
Until the world awakens.
Tales of Hearts - Nintendo DS.
At 8:02, are multiple people supposed to be talking at the time, or did Kohak's voice go evil?
pichupal 2 years ago
Supposed to be Hisui, Innes, Beryl, and Kohaku. Their synchronization is remarkable.
PikohanRevenge 2 years ago