P-league 35 ABC

Pリーグ公式HPがアップデートされましたので、35戦準決勝第一試合をアップします。今まで二分割でアップしていましたが、今回試しに１ファイルでアップします。日本の­方には問題ないと思います。エンディングは例によって無音になりますのでご了承下さい。

以下英文はいつも通り外人ファンのための説明です。こちらは1ファイルアップにした事を配慮し、内容はいつも通りです。多少工夫してあります。
オーディション参加者紹介も今回で終わり、来週合格者が発表されるようです。

Dear P-League Fans in overseas country.

Confirming upload of P-league official website, I upload series 35 Semi-Final
ABC. This time I trially upload with one file. If you feel problem, please
let me know.
Ending is no sound as usual. Thanks in advance for your understanding.

Follwing are comments of Players before game.

1) Niromi Matsnaga : Miracle figher from Hakata (another Abusole Queen).
In the beginning, announcement quoted her comment after primari match
(A group). She commented "many sheer chances, many lucks.
No matter nose hit or light hit to the pocket, she brings stikes. In other
words, she has many options to get strike and it is the reason why she is
very tough.

This time she simly commented as follows.
"I will do my best to continue strikes and show audiences my best performance".


2) Aki Nawa : Nickname-Silent Beauty
(Series 35 seems to have been held on Nov.14, 2011, and next day was her
birthday).
She commented "To have a happy brithday, I will do my best by myself, though I will be 32 and in a climacteric age "


3) Miki Nishimura : Nickname-Dynamic Bomber from Naniwa
In the beginning, announcement introduced Miki has fought to Hiromi 5 times,
but have never won to her up to this moment.
However she said "I think a good match in her, I am close to her in age, and
don't think it is tough to match with her"



Attention!
Followings corresponds explanation to second half, so please don't read
further, if you don't want to know the result of the game before watching
movie.

In the part of Saki Nakajima, Akemi Kobayashi mentioned source of power. Her
case is take a sauna bath, and Ganban-Yoku. (Please check details with
Ganban'yoku in Wiki)

Just after taking sauna bath, she feels sluggish, but next day she feels light
oppositely, and can be nimble when playing bowling. It may be detoxification,
but she is not sure for that.

She also looks forward to having soft cream after getting sweat a lot.


"Individual introduction of participants for "p-leaguers in next generation"
4th introduction is Mina Endoh, 22 years old.
She introduced herself "I am Mina Endoh, 3rd years in Nippon Taiiku university
(specializing in physical education). Though it is still less than 1 year since I started bowling, I would like to show my powerful bowling to audiences"
Over-reaction is just like a student of university specialzing in physical
education.

Next week successful candidates will be disclosed.


Now, followings are comment of Semi-Final ABC Players after game.

1) Aki Nawa : not good at all. very unskillful. many of my shortcomings has　　　　　come out in this game.

2) Miki Nishimura: I made a mistake in 10th flame, but marked 220.　　　　　I will wait impudently believing possibility to be a finalist with wild card.




3) Hiromi : I felt incongruous with my bowl in 2nd flame and switched to a　　　　　different bowl. I felt it was good.

Category:

Sports

Tags:

• P-League35
• 準決勝
• Pリーグ35戦
• ABC group
• pleague
• Pリーグ
• ボウリング
• Bowling

[azusenamunoz]

Anyone know the weight of ball Hiromi?

thanks

[higashi1343]

@azusenamunoz

I found what you want in website of eye glasses shop (Miromi makes a contract with the shop).

According the site, her bowl is 15 pounds for first throw, but spare making she uses 14 pounds.

[azusenamunoz]

thanks for answering greetings ^-^

[higashi1343]

@yamahanaya さん

いえいえ、こちらこそ。

別にyamahanayaさんのせいではないですし、今更言って­もしょうがない事なのかも知れないですね。まあどうなるか見守り­ましょう。

[yamahanaya]

@higashi1343 あーありましたねぇ。あれ何で出場できなかったのかよく分からな­いんですよ。P以外のJPBAの公認･承認大会には普通にJBC­に所属してないアマも参加してますから。推測ですが、当時はJP­BAもしくはJBC以外の選手はPには出場できない内規みたいの­があったのかも知れない。あるいはうp主さんがおっしゃったよう­にプロになることが条件なのかなぁ。４月にプロテストがあるので­。でもそれなら「プロアマ問わず」ってのもヘンだし。片井ケース­とどう整合性を取るのかは確かに不明ですね。JBC撤退の今、状­況が変わったという判断をするのかも知れません。明瞭なことが言­えなくてすみません。

[higashi1343]

@yamahanaya さん

私が引っかかっているのは片井選手が24戦で優勝したのを機にプ­ロテストを受験する事になった際、25戦に出場出来ませんでした­。その時丸山プロは「JBC, JPBAいずれにも所属していない選手（当時の片井選手の立場で­すね）をJPBAの公認大会、承認大会に出す事は出来ない」と言­っていました。

当時と事情は違うにせよ、この言葉今回のアマ選手にも該当するん­じゃないかと思っただけです。一度プロテストを受けてからと言う­なら納得もしますが、そうでないのなら、公認も承認もあったもん­じゃないでしょ。丸山さんが頭を下げて前言撤回して片井選手に借­りを返すくらいの事をするなら許しますが。

[azusenamunoz]

Anyone know the weight of ball Hiromi?

thanks

[yamahanaya]

@higashi1343 次戦からKPBAのプロがひとり入ることが決まりました。初の外­国人Pリーガーが誕生することになりますね。アマ選手が入ること­は何も問題はないでしょう。JBCが選手を出さないことになった­だけで、禁じてるわけじゃありません。そもそもオーディションの­応募資格要件が「プロ･アマ問わず」ですし。JBC所属じゃなけ­ればPリーガーになれます。以前に「JBC選手ではないアマ選手­がPで通用するとは思えない」と書いたんですが、それを裏切る選­手が登場してほしいものです。

[higashi1343]

@yamahanaya さん

安藤プロは分かりますが韓国のプロとは？遂にJPBAもアジアと­は言え日本人以外を受け入れるんですか？

遠藤選手は体育大学在学なだけにフィジカルの基礎はあるので化け­れば面白いと私も思いますが、アマの立場でPに出られるんでしょ­うか？またJPBAの試験を受けなくては成らないような気もしま­すが…

[yamahanaya]

@higashi1343 次節から参戦するのは安藤プロと韓国のプロでしょう。オーディシ­ョンから三人てのが本当だとすると、あとふたりいますが、37戦­以降の参戦になるんじゃないかなぁ。誰になるのかはまだ分からな­いですけど、あのレフティはなかなかいいですね。しっかりとした­コーチの下でみっちりやればPでも結構やれる気がします。