La reine Margot - Tarantella del Gargano

La reine Margot/La regina Margot/Queen Margot

Marguerite de Valois(Margot)/Henri de Bourbon

Song:"Tarantella del Gargano" aka "Accomë j'eia fa' p'ama 'sta donnë" aka "Montanara di Andrea Sacco".....etc..... (this version is from Lina Wertmüller's "Ferdinando e Carolina")
Lyrics:
Sta donnì,
e comma dee fari pì amà 'sta donni?
Di rose dee fari,di rose dee fà
di rose dee fà `nu bellu ciardini.
`Nu bellu ciardini
di rose dee fà `nu bellu ciardini
`ntorni p'intorni lei, `ntorni p'intorni lei,
`ntorni p'intorni lei, annammurari
lei annammurari
`ntorni p'intorni lei annammurari
di preta preziosi e ori fini,
mezzo ce la cava 'na, mezzo ce
la cava 'na, mezzo ce la cava 'na
brava funtani.
'Na brava funtani, mezzo ce la
cava 'na brava funtani
e j'eja fà corri l'acqua e j'eja fà corri l'acqua
e j'eja fà corri l'acqua sorgentivi
l'acqua sorgentivi
e j'eja fà corri l'acqua sorgentivi
'n coppa ce lu mette na,'n coppa
ce lu mette na, 'n coppa ce lu
mette n'auciello a cantari.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Isabelle
• Adjani
• Daniel
• Auteuil
• Miguel
• Bosé
• Vincent
• Pérez
• Asia
• Argento
• The
• Tudors
• Alexandre
• Dumas
• père
• Navarre
• film
• in
• costume
• period
• drama
• fan
• video
• napoletano
• pugliese
• folk
• canto
• popolare
• Carpino
• Puglia
• Antonio
• Maccarone

[crowisflying]

wonderful clip - favourite!!!

[uniapit2]

@crowisflying  Thanks !!!!!! :D

[Luceabbagliante999]

Questi canti popolari esprimono tratti della bellissima e immensa cultura meridionale, ma al tempo stesso sono patrimonio dell' intera nazione.. l' Italia e' un paese unico, ogni regione con la sua cultura e le sue tradizioni contribuisce a rendere grande questo paese nel mondo... e a livello artistico non ci batte nessuno!!!

[uniapit2]

@Luceabbagliante999 Parole SANTE.

[MagnaMater2]

What a wonderful clip... thanx for putting it here!

[uniapit2]

my pleasure ^^

[Miauriceful]

@Miauriceful

What want from me this angry woman?

Your mother knows it

and I want to tell it to you too.

[Miauriceful]

@AnesthesiaMaibaum

It's a love song, of course.

"How I do to love this woman?

I have to do a beutiful garden of roses to fall in love her I'll put all around precius stones and pure gold and in the middle a beautiful fountaine flowing with spring water on the top I'll put a bird to sing It rested and sang: beauty, it said, for you I became a bird to make a dream nex to you my beautiful lady Her walk and her talk made me fall in love beauty, if you didn't go I didnt fall in love.

[kleoboulos]

this remides me greek -ionian mysic " antikristos" :)

[AnesthesiaMaibaum]

what do the lyrics mean? someone please translate, :))))

[pacomarren]

Tarantella Garganica, una Montanara. Il dialetto è garganico... (Cercate "cantori di Carpino" o carpinofolkfestival...)

[nni9310]

@Miauriceful

Quanto pare a me, sembra dialetto, di una regione dell'Italia centrale.

[tunner344]

IL napoletano e originario del vulgare pugliese, quindi la lingua napoletana proviene dalla lingua pugliese.

[FrenchTendance]

D'une beauté cette femme Franco-Kabyle!