Trailer - Circular (English Subtitles) (Subtítulos en Español)

Primeiro trailer do longa metragem Circular.
First trailer for the feature film Circular.
Primer trailer del largometraje Circular.

Circular. De Adriano Esturilho, Aly Muritiba, Bruno de Oliveira, Diego Florentino e Fábio Allon (Brasil, 2011). Com Letícia Sabatella, Cesar Troncoso, Santos Chagas, Marcel Szymanski, Bruno Ranzani, Luiz Bertazzo, Débora Vecchi e Gustavo Pinheiro. Drama. Quantos dias cabem num único dia? Em 24 horas... há os que lutam para salvar a si da rotina tediosa de cada dia... há os que se dopam para aguentar a dor das horas lentas das madrugadas mal dormidas... há os que correm desesperadamente para salvar alguém e contam os minutos... há os que cantam e curtem a vida inconsequentemente segundo após segundo... mas há também os que oram pelos que contam os dias, as horas, os minutos, os segundos... e não se dão conta de que o tempo que lhes resta é irreversível.

Circular. By Adriano Esturilho, Aly Muritiba, Bruno de Oliveira, Diego Florentino and Fábio Allon (Brazil, 2011). With Letícia Sabatella, Cesar Troncoso, Santos Chagas, Marcel Szymanski, Bruno Ranzani, Luiz Bertazzo, Débora Vecchi and Gustavo Pinheiro. Drama. How many days can fit in a single day? In 24 hours ... there are those who struggle to save himself from the tedious routine of every day ... there are those who use a lot of drugs to endure the pain of the slow hours of bad sleep nights ... there are those who run desperately to save someone and count the minutes ... there are those who sing and enjoy life recklessly second after second ... but there are also those who pray for those who count the days, hours, minutes, seconds ... and do not realize that the time left for them is irreversible.

Circular. De Adriano Esturilho, Aly Muritiba, Bruno de Oliveira, Diego Florentino y Fábio Allon (Brasil, 2011). Con Letícia Sabatella, Cesar Troncoso, Santos Chagas, Marcel Szymanski, Bruno Ranzani, Luiz Bertazzo, Débora Vecchi y Gustavo Pinheiro. Drama. ¿Cuántos días caben en un único día? En 24 horas ... están los que luchan por salvarse de la tediosa rutina de cada día ... están quienes toman varios medicamentos para soportar el dolor de las lentas horas de las noches de mal sueño ...
están los que corren desesperadamente para salvar a alguien y cuentan los minutos ... están los que cantan y disfrutan de la vida temerariamente segundo tras segundo ... pero están también quienes rezan por aquellos que cuentan los días, horas, minutos, segundos... y no se dan cuenta que el tiempo que les queda es irreversible.

Category:

Film & Animation

Tags:

• filme
• teaser
• circular
• leticia sabatella
• cesar troncoso
• coletivo
• santos chagas
• marcel szymanski
• luiz bertazzo
• debora vecchi
• bruno ranzani
• gustavo pinheiro

[Febrefilmes]

Sucessoooooooooooooooooooooooo­ooo!

[ebertlike]

Sou suspeito para comentar, mas o filme está sensacional. Vale o ingresso, a fila e a pipoca passada...

[ruizleminski]

tá demais, que vontade de ver de cabo a rabo!

[jeanbris2]

E dá-lhe cinema curitibano!!