Bandh Preeti Phool - Sudhir Phadake

A song from 1951 movie Malati Madhav in raag Jaijaivanti sung by music director Sudhir Phadake

Category:

Music

Tags:

• Hindi
• Malati
• Madhav

[ritupm]

Beautiful Bansuri Intro Warming our Hearts to Such an "Utterly Sweet Heartfelt Plea" in a Classic Geet ! I wouldn't want to listen to this in anyone else's BUT SUDHIR PHADAKE'S Perfectly Suited Expressive Voice & Style! The way he brings out the deep pathos cannot be replicated by any other singer! Must say am totally impressed by the *depth of sweetness of thought* expressed within the lyrics!! Hats off to the Lyricist Pt. Narender Sharma!

A True Vintage GEM! Thanks SJ! (& arunkunj!) 25/10/10

[SJisBack]

@ritupm Sudhir Phadke's clip is good, but if I were to compare Ritu, Lata's version excels.

[vpmutube]

thanks for the rare video, doordarshan would not have done this .

[SJisBack]

@vpmutube The video clip is unrelated to the song. I just dubbed the song on Jyoti Kalash video from Harish "Amrutvani's collection.

[crazyoldsongs]

nain mile man mil gaye mil kar bicchhure meet

vyaakul latika malati PHOOL viraha ka geet

[its ''phool ''and not '' bhool ''

kaise sahoon bichhoh

man mein ramaa hai moh

[''moh'' is attachment and ''mohe'' is mine

here the word is moh

thanks

[SJisBack]

@crazyoldsongs You are right. I overlooked your comment posted long time ago. I found translation of the song from another upload by "Laxmiravishankar" today.

[SJisBack]

@SJisBack

Don't go away, my love, after our hearts have been tied together with the flower garland of love. Don't go away. Don't go away !

Open your heart (to our love), my precious one. Don't forget (our love).

How will I endure this separation when my heart is so filled with this attachment (towards you)

Don't stay angry with me, my love!

* Translated by "Laxmiravishankar" on upload of her rendition of the song.

[arunkunj]

Thanks for sharing this musical treasure.

[Shenglanpune]

WAH, thnx SJ !

[ajayhora]

Fantastic and jewel presentation of Jaijaiwanti .Hats off Sudhirji

[crazyoldsongs]

@SJisBack

[contd ] i think to enjoy this very precious song it is a must to know and understand this language . i totally agree with you that lata ji's version not only excels but sounds divine ! i personally can't imagine anything more beautiful than lata ji's version ! thanks

[crazyoldsongs]

@SJisBack

dear sir, its good to understand via translation if one does not know the language , but transliteration is not an easy thing to do and it never sounds or feels like the original, whether poetry or prose . don't you think it loses that REAL FEEL of the original words ? but it is necessary for understanding for a non speaker of that language . the words in this poem are just sooo poetic and sound sooo divine in lata ji 's voice [contd ]

[apparaoarani]

Thank you, thank you, . Felt so happy to see Sudhir Phadke singing , who presented us " Jyoth kalash jhalke " at one end and " Khush hai jamaanaa aaj pehali thaariq hai " on other end -Arani Apparao-Hyderabad A.P.