Massilia Sound System - Mefi (Paroles+Traduction)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
21,865
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 23, 2010

Chanson occitane du Massilia Sound System, apparue sur l'album 3968 CR 13. Les images sont tirées des films "La Haine" et "Ma 6T Va Cracker", ainsi que du documentaire "365 Jours à Clichy Montfermeil".
N'étant pas provençal, je m'excuse à l'avance pour des erreurs de traduction que j'ai sûrement fait.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Je comprenais deux trois bouts du morceau... Mais avec la traduction, il prend toute son ampleur. Merci !

  • Ils sont vraiment bons

see all

All Comments (6)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Merci pour les traductions, j écoute ce son depuis des années et ca fais vraiment plaisir de pouvoir comprendre le sens ds les détails ;)

  • Bon boulot mek!!!

    Ici en Grece on aime beaucoup Marseille !!!!

  • Trop bon ! Merci !

    Y'a 2 ou 3 légers soucis de traduction (par exemple : "cavos maridos", c'est pas "mauvaises caves" mais "mauvaises choses"), mais l'essentiel est bien dit !

  • tu métonnes

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more