Haifa Wehbe in Egypt "Matoulsh Lihad" translation ماتقولش لحد هيفاء وهبي

Beautiful performance by Haifa Wehbe singing "Matoulsh Lihad" (Don't Tell Anyone) at the Porto Ghaleb resort in Egypt, July 2009.

Arabic and English lyrics:

"Matoulsh Lihad" ماتقولش لحد

Ma toulsh lehad inak t3rafni
Asl inta begad sa7i7 kasefni
7obak magnoun dalli mkhawefni
W btegri 3alya awel matshoufni
Ayami ma3ak 3adet 3al fadi
2al fakra b7bak
Atareek shi 3adi
Ana 3ayza ashoufak keda raasi w hadi
El nass shayfana btboss 3alaya
Et2al wa7yati law 7ata shwaya
Ya tseebni fi 7ali kefayak melaheya
____________________________
English translation:

"Don't Tell Anyone"

Don't tell anyone that you know me
Because you are embarrassing me
Your love is crazy and that's what scares me
You run to me as soon as you see me
My days with you were wasted
I thought I loved you
It turns out you were nothing special
I want you to be reliable and calm
People see us and they look at me
Let me live my life even just a little bit
Or leave me be, it's enough games.

.

Category:

Music

Tags:

• Mat2olsh
• le7ad
• matolsh
• li
• had
• li7ad
• Wahbi
• Wahbe
• Hayfa
• Wehbi
• Waybe
• Ana
• Elissa
• Nancy
• Ajram
• amr
• diab
• habibi
• ana
• Nourhanne
• dina
• hayek
• myriam
• miriam
• carole
• samaha
• faris
• fares
• nawal
• zoghbi
• ragheb
• alama
• tamer
• hosni
• Latifa
• Sherine
• Marwa
• wehby
• Yara
• Mai
• Hariri
• Amani
• Swissi
• Amar
• Btehra'ny
• nicole
• saba
• dominique
• hourani
• Dana
• Halabi
• Amal
• Hijazi
• Najwa
• Karam
• Cyrine
• Abdel
• Nour
• Diane
• Karazon
• Madelein
• Matar
• matulsh
• lhad
• lahad
• ma'toulsh
• matolch

[TheCyan17]

Thanks for posting this Frank. This is the first time I see it. I love this song, and she looks so beautiful.

[CoffmanSecretVideos]

TheCyan17,

You're welcome. Thanks for your comment. Yes, it's a lovely performance. I didn't find any other copies of this video on YouTube, so I thought I'd make it available.

[paolafernandez2007]

AMAZING PERFORMANCE :d

[CoffmanSecretVideos]

Hi, paolafernandez2007

I agree. I'm glad you dig it.

[76faima]

sie ist wunder schön

[QueenRikku]

She is amazing :)

[adhooma2007]

very bad voice.

[osamaq5]

OMG she so sexy!!!!!!!!!!!

[allthatisrealislove]

i love arabic music

[amylynnlee3]

i just love it