kizuna311 #11 南果歩「まってる。」朗読

さまざまな人々に希望をつなげる［kizuna311］#11。
http://kizuna311.com/

女優・南果歩さんが朗読するのは、デヴィッド・カリ作／セルジュ・ブロック絵／小山薫堂訳「まってる。」。

被災された方々、それを見守り心を痛める世界の人々へのメッセージとして、心を込めて朗読しました。

今回、kizuna311のコンセプトに　デヴィッド・カリ氏／セルジュ・ブロック氏にもご賛同いただき、作品を使わせていただいています。

また、BGMとして使用させていただいた音楽は、kizuna311宛にメールで届いた台湾のScott Suさんの楽曲「You're never alone」です。

Hi, I'm Scott, an indie musician from Taiwan. I saw the disaster that you are suffering, and I really want to do some help.
I wrote a song called "You're never alone" in guitar and recorded it, and I just post it on my blog, facebook, and some other site, I hope it can move people to think what they can do, to add up the energy. But in fact, this song is written for you Japanese people, so I think I should send it to you, and hope my song could comfort your heart.
You can freely use this song in any form, such as MV, to help people, move people. If you need to post some info to Taiwanese people, I could open a web page for you in my blog.
Sincerely,
Scott Su

一刻も早い復旧・復興をお祈りするとともに、たくさんの人々の心にその絆の輪が広がることを願っています。

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• kizuna311
• 南果歩
• kaho
• minami
• 東北地方太平洋沖地震
• 東北関東大震災
• 津波
• 災害
• 俳優
• tsunami
• earthquake
• japan
• relief
• pray
• 小山薫堂
• Davide Cali
• Serge Bloch
• poem
• reading

[yamainu2010]

南果歩さん、巧いなぁ。

そしてこのｷﾞﾀｰが抜群に良い。(どなたでしょう?)

このclip、ずっと、何度も、観てしまいます。

[31sandalpon]

今後、この活動が広く認められ、被災された方々だけでなく、まず­日本人みんなの清き心が赤い糸で結ばれることを、切に願います。

無理解からくる、心ない言葉に屈せず、強く歩み続けてください。­応援しています。

[mickylotus1107]

鳥肌が立ちました。

優しい声と、赤い絆と、「待つ」という言葉に秘められた期待、ワ­クワクした希望、いつか…訪れるものたち。

長い長い糸をたぐって、いつか繋がる日まで…

Hope Japan

[sahaja75]

@obakeneo11 :D Thank you so much! You japanese had sucha great poetry... What happened nowadays ? There's so less of it. Thanks anyway! Keep up that direction.

p.s. If you know of some beautiful, shy, humble and modest Japanese girl for marriage... please let me know. I'd like to be part of your Culture. Thank you.

[om567mirokusekai]

待っていたい

[obakeneo11]

@Sahaja75

Waiting...for spring to come again

Waiting...for somebody to knock

Waiting...for news from the children

Waiting...for a new family member

[obakeneo11]

@sahaja75

Waiting...for the "Yes, I do"

Waiting...for our baby

Waiting...for a boy? for a girl?

Waiting...My children are waiting for me to come home

Waiting...for the fun weekend

Waiting...for a chance to make up

Waiting...to hear our children's voices

Waiting...for that one line: "It's going to be okay"

........ for the day when I have to say "Goodbye...Thank you"

[obakeneo11]

@sahaja75 (the "waiting" should come after the clause, ideally... but due to the nature of English I can't do that, so please bear with me) "Waiting" Waiting... to be called "Brother" Waiting...for a good night kiss Waiting...for mom's cake to bake Waiting...for the rain to cease Waiting...for Christmas Waiting...for the day fate connects us Waiting...for the movie to start Waiting...to see her again Waiting...for the day I come back safely Waiting...for the war to end Waiting...for her letter

[sahaja75]

Could please someone translate the whole text ? In English ...

Thanks in advance. I feel it's something extraordinary and should be shared with the World.

[MsBlacktieD]

前向きに待ってる。

そういうのが伝わってきた