Rachel Corrie's 5th Grade Speech "I'm here because I care"

Nama nya Rachel Corrie lahir di Olympia, Washington DC, 10 April 1979.
Gadis muda itu terbunuh saat menghalangi pembongkaran permukiman warga palestina di Nablus, pada Maret 2003.
Tubuh Corrie digilas buldoser Caterpillar Israel yg pd saat itu usianya baru 23 tahun.
Kini nama Rachel Corrie seolah menjadi monumen harapan... yang selalu membesarkan hati manusia.
Bahwa solidaritas kemanusiaan tidak akan pernah hilang dari muka bumi.
Nama Corrie pun digunakan untuk nama kapal kemanusiaan dan nama jalan di Ramallah, Palestina.

Dan ini adalah cuplikan Video pada saat Rachel berpidato di Conference on World Hunger pd thn 1990
yg pd saat itu Rachel masih ber'usia 10thn.

Dalam video ini dia berpidata sebagai berikut;

I'm here for other children.
I'm here because I care.
I'm here because children everywhere are suffering and because forty thousand people die each day from hunger.
I'm here because those people are mostly children.
We have got to understand that the poor are all around us and we are ignoring them.
We have got to understand that these deaths are preventable.
We have got to understand that people in third world countries think and care and smile and cry just like us.
We have got to understand that they are us. We are them.
My dream is to stop hunger by the year 2000.
My dream is to give the poor a chance.
My dream is to save the 40,000 people who die each day.
My dream can and will come true if we all look into the future and see the light that shines there.

(Terjemahan nya)
aku di sini untuk anak-anak lainnya.
aku di sini karena saya peduli.
aku di sini karena anak² di mana2 menderita dan karena 40.000 orang meninggal setiap hari karena kelaparan.
aku di sini karena orang² yang sebagian besar anak².
kita harus memahami bahwa masyarakat miskin di sekitar kita dan kita mengabaikan mereka.
kita harus memahami bahwa kematian ini dapat dicegah.
kita harus memahami bahwa orang² di negara² dunia ketiga berpikir dan peduli dan tersenyum dan menangis seperti kita.
kita harus memahami bahwa mereka adalah kita. kita adalah mereka.
impian saya adalah untuk menghentikan kelaparan pada tahun 2000.
impian saya adalah untuk memberikan kesempatan masyarakat miskin.
impian saya adalah untuk menyelamatkan 40.000 orang yang meninggal setiap hari.
impian saya dapat dan akan menjadi kenyataan jika kita semua melihat ke masa depan dan melihat cahaya yang bersinar di sana.

We have got to understand that they dream our dreams and we dream theirs.
We have got to understand that they are us, We are them.
By: Rachel Corrie, age 10.

Resource:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Corrie/
http://www.rachelcorrie.org/
http://rachelcorriefoundation.org/
http://romel168.wordpress.com/2010/06/04/remembering-rachel-corrie-i-am-here-...

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• at the age of ten