descargate en mp3 con una buenisima calidad de audio.
entrar en la web: http://www.samvelareh.com
Esta cancion no está incluida en el disco "ES ALGO NUEVO" la compuse mucho después.
espero que os guste, me gustaría mucho traducir la letra al ingles y al frances para que todo el mundo pueda entenderla, asi que si alguien me puede ayudar se lo agradecería muchisimo.
Dime amor, como puedo calmar este dolor, que tengo aquí en el alma y, por favor, no inventes una escusa mejor, dime tu, como olvidar de nuevo una traición, lo mucho que te quiero no bastó, se ve que buscar a alguien mejor, que yo.
Tu no sabes, lo que es un amor sentir, no duermo no puedo vivir sin ti, pero ya no tienes perdón,
todo se ha acabado, nuestro amor ha fracasado y ahora yo.......
Voy a intentar hacer mi vida, voy a arrancar tu mal recuerdo, voy a borrar cada caricia, voy a olvidar lo que te quiero, voy a pintar mi fantasía, voy a soñar un mundo nuevo. ¿porqué duele tanto, que no me sepas amar?
que mas da, lo que te haya entregado, si al final, nunca lo has valorado, por favor, no me digas que amas de verdad, yo crei en nuestro mundo juntos, yo sentí que tu eras mi futuro, pero en ti ahora sólo veo falsedad.
Tu, no sabes lo que es un amor sentir, sentir que por alguien puedes morir, asi que no tienes perdón, todo se ha acabado, este amor ha fracasado y ahora yo...
Voy a intentar hacer mi vida, voy a arrancar tu mal recuerdo, voy a borrar cada caricia, voy a olvidar lo que te quiero, voy a pintar mi fantasía, voy a soñar un mundo nuevo. ¿porqué duele tanto, que no me sepas amar?
_________________________________
LIRYC ENGLISH
Why its hurts so much?
Tell me love, how I can soothe the pain that I have in my soul
and please, don´t invent a better excuse, tell me, you
how I can forget a betrayal again?
how much I love you, is not enough
Is plain, you are looking for someone better than me
You don´t know, what is the love, to feel,
I don´t sleep, I can´t live without you
you haven´t forgiveness, is all finished
our love fall apart and now, I...
I will try to continue with my life
I will boot our bad memory
I will clear each caress
I will forget how i love you
I will paint my fantasy
I will dream about a new world
Why its hurts so much, that you don´t know how to love me?
who cares, what I have given you
if in the end, you have never rated, please
Don´t tell me that you really love
I never believe in our world together
I felt that you was my future
but now I only can see falseness in you
You don´t know what is the love, to feel
to feel that you can die for someone
you haven´t forgiveness, is all finished
our love fall apart and now, I...
I will try to continue with my life
I will boot our bad memory
I will clear each caress
I will forget how i love you
I will paint my fantasy
I will dream about a new world
Why its hurts so much, that you don´t know how to love me?
TRADUCIDA POR mi AMIGA NANI , MUCHAS GRACIAS¡¡¡
puedes visitarme en: http://www.myspace.com/zoguearsamvel
Loading...
3:59
Nazareth - Love Hurts -El Amor Dueleby adri133197,932 views
TEMAZO, SAMVEL!!WOW!!Y q buen Videoclip. TE FELICITO, COMPAÑERO.
Pulgar arriba y a mis favoritos.
UN ABRAZO, DE TU AMIGO:
NACHO ESPEJO ;)
Onikirimaru004 1 month ago
PARECE UNANGEL! TE BENDIGO ESPERO VERTE ALGUN DIA!... MUY LINDO CANTIOCO! BELLO! COMO USTED! Y SU CORAZON!
wramirez483 3 months ago
olee como cantas eres guapisimo y cantas como un angel
moza19cristiana 4 months ago
why it's hurts so much.... great lyrics and nice video Samvel !
margaritapap11 9 months ago
Samvel ¿Eres tú el compositor de estas letras?. Saludos.
CRISTOvive778 11 months ago
esta es la mejor de todas!!!
manusuperleon 11 months ago
valla tela samvel eres un angel cantando no cambies nunca tu estilo de cantar eres muy bueno
un saludo desde sevilla. shalom
erPeKa15 1 year ago
me gusta la lus que refleja,la nieve y ademas como vas de blanco destaca mas,la cansion espectacular!!me encantaa es presiosa pegaso vosss el niño ANIMOOOOOOOO!!!!!!!
LaFanNum1DeSamvel 1 year ago
me gusta la lus que refleja,la nieve y ademas como vas de blanco destaca mas,la cansion espectacular!!me encantaa es presiosa pegaso vosss el niño ANIMOOOOOOOO!!!!!!!
LaFanNum1DeSamvel 1 year ago
me gusta la lus que refleja,la nieve y ademas como vas de blanco destaca mas,la cansion espectacular!!me encantaa es presiosa pegaso vosss el niño ANIMOOOOOOOO!!!!!!!
LaFanNum1DeSamvel 1 year ago