Massimo Bubola - Sally

dall'album "Amore & Guerra"

Probabilmente non tutti sanno che Bubola ha collaborato con de Andrè nella stesura di alcuni bellissimi brani

Sally è tra questi, buon ascolto

Category:

Music

Tags:

• massimo
• bubola
• sally
• de
• andré

[filprof]

Piolo746 sto Bubola è semplicemente il musicista che ha composto la canzone con De André basta leggere i credits dell'album...

[piolo764]

Ma questa canzone io pensavo fosse di Fabrizio, infatti, è di De Andrè!!!!!!!!!! Ma poi chi è sto Bubola???

[nmr652]

@bambo142 informati prima di parlare.E' stato De Andrè a chiamarlo perchè gli piaceva come scriveva,e questa canzone Massimo l'ha scritta prima di conoscerlo.Semmai è stato Faber,per quanto grande,ad avvalersi del suo talento!!!

[tensioattivo86]

cmq dovrebbe essere un'antica filastrocca inglese. cmq grandi

[kadetra80]

Non ne sono sicuro io ho letto che un pezzo di Sally è stato tratto da una poesia inglese.

[MegaBoho]

@stefanovati

Per essere chiaro... non cerco minimamente di screditare Bubola, però devo anche dire che la prima parte della canzone è presa da una filastrocca inglese, e che comunque Sally ha versi e citazioni che mi risulta difficile attribuire ad un sedicenne. certo.... se veramente Bubola ha scritto questo a 16 anni... Chapeau! Ma ritengo più probabile che la storia del Bubola adolescente fosse ben diversa dai versi che oggi tutti conosciamo. Poi... posso sempre sbagliami...

[stefanovati]

@MegaBoho

ti riporto quanto detto da Massimo a un incontro sulla poetica di De Andrè. Lui sottolineava quanto il sodalizio con Faber gli avesse insegnato il bisogno di concentrarsi sulle singole parole. E così portava l'esempio di Sally, canzone che scrisse al liceo in inglese e che insieme a De Andrè la tradusse in italiano.

Riporto quanto detto. Ci fidiamo di Massimo? Io mi fido.

[MegaBoho]

@stefanovati

Quindi dici che il testo è completamente suo? Perchè sono d'accordo che l'abbiano scritta insieme, ma che sia tutta opera di bubola... non credo! Sbaglio?

[stefanovati]

Sally la scrisse Massimo all'età di 16 anni. Tra l'altro in inglese. Poi la tradussero insieme lui e Fabrizio e nacque così questa magnifica "storiella" (Pfm vol.II).

[larads88]

Bambo142, scusa se te lo dico ma credo proprio che Bubola sapesse cosa De Andrè voleva esprimere, dato che questa è una delle molte canzoni che hanno scritto assieme...Quindi non parlerei di COPIARE, ma di INTERPRETARE.