Emil Loteanu's Lautary - The hajduks surrender
Uploader Comments (tillydean)
Top Comments
-
acest cyntec lautaresc ma face sa fiu mindra de Moldova. Mi'au adus aminte de lupte, adevar, cinste, Shtefan, libertate.
Superb.
De'ar fi shi acum oamenii precum pe timpuri...
All Comments (73)
-
@bugas05 filmul a fost distribuit de catre rusi asa ca s-a facut o mica dublare din romana in rusa . in forma originala e filmat in limba romana la studiourile Moldova film
-
@bugas05 este si versiunea in romana a flmului.
-
@bugas05 actorii vorbesc romaneste. Daca ar fi cadre de aproape ai observa ca e vorba de dubbing in ruseste.
-
@bugas05 DIE HATER!
-
@tillydean - Muzica interpretata in filmul acesta este muzica romaneasca pura. Tiganii nu au compus folclor romanesc, ci doar au cantat la instrument. As spune ca Loteanu are simtul tragediei romanesti, nu neaparat rusesc. Noi am avut secole de-a randul un destin mult mai tragic decat au avut rusii.
-
muzika Super ...
-
Bravo Andrada! Ai dreptate! Pe unde se duc acum tiganii lautari din Romania si canta muzica populara Romaneasca, spun ca este muzica traditionala tiganesca. Acum ne-au furat si muzica .Ce a mai ramas?
-
@tillydean - Emil Loteanu s-a nascut in Romania, dupa care acea parte a Romaniei a ajuns la rusi. Muzica asta nu este tiganeasca, ci este o doina de catanie romaneasca. Tiganii au interpretat instrumental muzica tarilor in care s-au aflat. Daca te intereseaza muzica traditionala tiganeasca, poti sa cauti dupa muzica din Punjab, Rajastan, Hariana sau Gujarat, locurile in care origineaza tiganii. Ce e in filmul asta e insa folclor romanesca autentic 100%.
-
@MrCraiessou Scuza-ma,vorbesc de Satra,nu de Lautarii,am confundat videourile.Deci inf.e valabila pt Satra.
-
@bullious1 si eu l-am vazut in romana,vorbit de actori in romaneste, parca la Procinema,acum cca 5 ani.
Nu inteleg de ce actorii vorbesc ruseste?Muzica e cantata in romaneste!Totusi dupa accentul lautarului cred ca este din Basarabia si atunci exista o explicatie... :)) Totusi daca sti ceva,raspunde-mi
bugas05 5 years ago
Emil Loteanu a fost din Republica Moldova si cu toate ca majoritatea filmelor au fost facute de Mosfilm, ele sint comori adevarate pentru folclorul si traditia romana. Nu exista alt regizor roman, care - dupa parerea mea - a combinat cu atata maiestrie muzica lautareasca/tiganeasca, gandul libertatii si vointa de a trai ca Loteanu. Un echivalent pentru generatia noastra ar fi Emir Kusturica, dar din pacate nu are simtul tragediei rusesti ca si Loteanu.
tillydean 5 years ago 8
Emil Loteanu e cel mai bine cunoscut an Romania ca regizor al celebrului film "Satra" cu Grigore Grigoriu.
tillydean 5 years ago