Professor Layton and The Eternal Diva- The Eternal Diva English & Japanese Subs

I'm sorry for the bad quality but it's the best I can do.
Track Download: http://www.4shared.com/audio/3cmiIG5e/05_-_The_Eternal_Diva.html

English Lyrics:

The glittering stars, they sing their song
As they float on the surface of the ocean blue
And as they're shining bright, I'm standing here tonight
I dream I'm cuddling close to you

In the new light, the dew glistens
Singing as the sunlight streams through the forest leaves
While at the riverbed, a thought runs through my head:
Will I dream of you as I sleep?

Counting the lives that have been lost
And now are sinking to the bottom of the sea
I know someday, the wish that is stored in my heart will
Come quite soon and sing for me

But for now, I will stand and wait
And freeze this serenity held inside of me
And listen as the song plays, and the tears
Of lovers change to sea

If the day comes after so long
When you will smile, and as I sing my song
After numerous nights, I know I will
Never want to shed another tear

In countless dreams; too many times
And though it seems impossible, I'm finding you everywhere
If we meet again, will you allow me to sing this song?
My dear, if I could again see your smile,
I know that I'll find hope again
I trust in the promise we will make
In the future, so far away

Because I know we'll be together again,
Connected under the same sky
Shall we both return to that day again,
Where you and I
Wish we'd forever stay?

There's no end to the tears I cry
While I am thinking of you
The many tears I shed
Are rolling down my cheeks; they're just for you

My dear, I know we're far away
But as for now, I'll sleep thinking about you forever



[PS: I did not translate it by myself. I took it from the comments section of an Eternal Diva video. So, translation credits go to @Coraliepengy]

Category:

Music

Tags:

• Professor
• Layton
• Eternal
• Diva
• Subbed
• Subs
• Lyrics
• English
• OST
• Japnese
• Kanji
• Jenis
• Quatlane
• Nana
• Mizuki

[kolokat]

Trust Nana to be Janice, couldn't be a better match for the vocal abilities <3

[serennuccia]

<3

[YesIamEccentric]

I tried humming this.... Fail CX

[MajoxKathi]

wonderful mix ^^

[KelwinDicks666]

Respond to this video... 

[ALUKED04]

Does anyone think that these words are meant from Janice to Milena or words from Oswald?

[cutiebabeTiianna]

@RemiAltava THANKYOU for doing the english lyrics

i know this sounds weird but im doing this song for an audition

though its VERY hard

but still thankyou you rock!

[WarriorOfDivine]

0:00 to 0:09 is my most epic part ^^

thanx for the video

[cutiebabeTiianna]

love love love love

but sad :'( :'( :'(

[prencessechaima]

j'aime trop