English Translation below.
Eine Sportreportage über den Tanzsport der 38. EM im Garde- und Showtanz mit vielen Interviews und Tanzszenen. Höhepunkte sind ein Stechen zweier Gardetanzgruppen der Junioren und der Showtanz der Senioren sowie zwei Zusammenschnitte der vielen Tanzszenen. Tanzsport auf höchstem Niveau. Die Internationale Interessengemeinschaft für Tanzsport e.V. http://www.iig-tanz.de veranstaltete im Mai 2006 in der Eskara in Essenbach, Bayern die 38. Europameisterschaft. Veranstaltender Verein waren die Power Style Dancers http://www.power-style-dancers.de unter Organisator Joachim Ladiges. Martin Kochloefl und Jürgen Liebenstein filmten die 2-tägige Veranstaltung, die aus Junioren-Turnier am Samstag (bis 15 Jahre) und Senioren-Turnier am Sonntag bestand.
English Version of "The Many Faces of Dance Sport":
A sport report about dance sport of 38. EM in guard and show dance with shoot out of two guard groups of juniors and show dance final. Dance sport on highest level. The International Interests Federation of Dance Sport e.V. http://www.iig-tanz.de shows in May 2006 in the Eskara ind Essenbach the 38. European Championship. Organisator was the club Power Style Dancers http://www.power-style-dancers.de under chief organisator Joachim Ladiges. Martin Kochloefl and Juergen Liebenstein recorded the tow days tournament, which contains in juniors day on Saturday (up to 15 years) and seniors day on Sunday. Cut, selecting of scenes and selecting of Music was done by Juergen Liebenstein.
The movie makers are members of the movie makers associations LFVB http://www.lfvb.de and BDFA http://www.bdfa.de. The movie has won several prices for example "Best Cut".
English Translation of Text:
At 00:05 Trainer Calypso (off): "We can build it in this direction !"
Trainer: "We do again the star !"
Dancer: "Before the star !"
At 00:58 Trainer: "If everything will go well with our injured, that's the reason for this training, because some dancers have to retrain now. I hope it will be enough to be at least on the winner stairs."
At 01:16 Boy: "The girl reacts on the commands of the men, but this will take time on the beginning until you wil get it, but than it works automatically. How more you will train how better it will work."
At 01:25 Girl: "I am not so far at top, but you can only go up with trust !"
At 04:10 President Hans Pfeiffer: "Now we come to the most valuable cup of the IIG and this Challenge cup will go to the highest points of the whole championship to Nicole Sips from Dance House Halle."
At 04:52 Banner: "Welcome 2007 to us in Güsten to the 39. European Championship. Let the legs dream and the body sing !"
Martin Kochloefl and Jürgen Liebenstein 2006/2007
wie heißt das lied bei den showfunken??
Splitt121 2 years ago
echt Respekt vor allen die da tanzen
les2choristes 3 years ago
Prädikat: Besonders wertvoll
marczool 3 years ago
go go calypso :D
Melli41087 3 years ago