题帕三绝

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
33,474
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 25, 2007

红楼梦中的题帕三绝

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • 这一首真是好听,拍得也好,

    镜头由那从那一轮弯月,转到了灯下的林妹妹,淡淡的回忆往昔的各­个片断... ...

  • 现在大家找朋友都要求房子,车子,而当时宝玉只是送了黛玉他用过­的帕子,旧的不值钱的,可黛玉却心里欢喜的什么似的,这样的爱似­乎是最感人的,也是为什么大家喜欢红楼梦的原因吧

see all

All Comments (24)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @mesunnyboyme

    不能这么说。

    要知道原书里最后贾家继续富贵,而宝玉可是抛弃了富贵,房子,车­子,甚至娇妻美妾(宝钗,袭人,麝月),出家去了。

    多情深处转无情

  • @taijicheng 哈哈 你是不知道有钱人的心思吧 ?

  • @taijicheng 因为他们有房也有车

  • 旧是宝玉坚定旧意志的表明,是对黛玉不变的旧感情的表明,旧的贴­身手帕,更是传递的定情之物。

  • 那是人家不缺房子,不缺车子

  • @communismisalie

    直译当然不行,诗作只能意译,属于再创作

  • 难度真高。王立平,无人能超越。绝后了。

  • 不要试着翻译,

    

  • @taijicheng 古诗翻译成外文总是怎么看怎么别扭

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more