Eduard Haken - RUSALKA - "Celý svět nedá ti nedá" (subtitles)

Dvorak / Kvapil - RUSALKA - árie "Celý svět nedá ti nedá" (Vodník)

en: Rusalka, a water nymph, is the daughter of the Spirit of the Lake. She is in love with a prince, and wants to become human to be with him. At their wedding ball, the prince's attention has already wandered, in the direction of a foreign princess. The Spirit of the Lake comes out of the fountain and sings a lament, unhappy at the fate of his daughter.

cz:
Princ, jenž se v začátku příběhu nechal poblouznit láskou k divé žínce Rusalce, zcela přehodnotí výběr životní partnerky a vymění neperspektivní pouto k této éterické bytosti za ryze pozemský vztah k vnadné a movité kněžně. Nikterak nedbá, že oddaná mu Rusalka již jako oběť na oltář jejich lásky položila to nejcennější, co jí poskytovala vodní říše, a to svoji nesmrtelnost. Předtuchy jejího od začátku skeptického tatíka Vodníka se bohužel začínají naplňovat a Vodník tak zde pěje svůj přesmutný part, který v podání Eduarda Hakena musí dojmout každého, i kdyby sám nebyl kdy pocítil, jaké to je, býti bezmocným tatíkem.

Category:

Music

Tags:

• Dvorak
• Eduard
• Haken
• Rusalka
• Vodnik
• Celý svět nedá ti nedá
• Water Goblin

[TeodorMolochov]

This is not me :) It's Eduard Haken, the most famous czech bass singer of all times.

[fuxova58]

Mela jsem to stesti a s panem Hakenem jsem se nekolikrat osobne setkala,byl to neobycejne vstricny a skromny clovek

[RudyLukes]

When I think that this gentleman used to come to our place in Prague to sing and practice with our neighbor - a soprano because we had a grand piano! What a voice!

[soprana53]

What a overwhelmong voice...what a touching interpretation! Thank you for sharing.

[JohanaPol]

úžasná věc

[seancoxen]

Haken simply can not be surpassed in this role.

[TheBosSauveli]

Můj Bože... ten hlas... nevím jak ho popsat - noblesní, zvučný, zrnitý, kovový a zároveň milý a jímavý bas .Při poslechu pan Hakena lituji že jsem baryton. PS: Souhlasím s kukojarem.

[BojindaBorec]

Nevěřím tomu, že pan Haken nebyl skutečnej a pravej vodník. Když jsem se ptal babičky, jak vypadal v civilu, tak mi taky odpověděla: No jak, jako vodník! :D

[Luci643]

Jsem totální operní analfabet, ale děkuji mamince,že mě to tenkrát, k mé nelibosti, nutila poslouchat-protože to patří k češství.Dnes to miluji-je to úžasné!Mrzí mě, že už to v televizi neprobíhá stejně jako Prodanka atd...