Esti Dal, Zoltan Kodaly

Composed by Zoltan Kodaly, 1938.
Performed by The King's Singers, featuring countertenor David Hurley, 2008.

English translation:

Evening darkness overtook me near the woods;
I have put my coat under my head,
I have put my hands together
To pray to the Lord, like this:

Oh, my Lord, give me a place to sleep,
I am weary with wandering,
With walking around and hiding,
With living on foreign land.

May Lord give me a good night,
May he send me a holy angel,
May he encourage our hearts' dreams,
May he give us a good night.

Category:

Music

Tags:

• kodaly
• esti dal
• king's singers

[sztandit]

Erdő mellett estvéledtem Subám fejem alá tettem. Összetettem két kezemet, Úgy kértem jó Istenemet: Én Istenem adjál szállást , Már meguntam a járkálást, A járkálást, a bujdosást, Az idegen földön lakást. Adjon Isten jó éjszakát, Küldje hozzánk szent angyalát, Bátorítsa szívünk álmát, Adjon Isten jó éjszakát!

[mradaChris]

Wow! That was beautiful!