One Piece opening 14 - Fight Together [Male voice] + Download link

One Piece Opening 14 - Fight Together Male Voice Version
I edited the file with Audacity to make it like it's sung by a male ^^
Hope you'll like it :]

Here are the links for downlad with Mediafire

This is for the video as you see it here:
http://www.mediafire.com/?yy8kxhc36g741ca

and this is for the mp3 full version, always in a male key ^^
http://www.mediafire.com/?77z321zcla6e7cb

I do NOT claim any rights whatsoever, nor for the music nor for the images.
Disclaimer: One Piece, Eiichiro Oda, Namie Amuro and her Record


Lyrics:

Yo ga akeru mae ni tabidatou
Mada minu ashita wo mukae ni ikou
Sou kimeta koto kui wa nai
(Oh I know what I'm supposed to do)

Donna shiren ga machiukete iyouto
Takanaru kodou tomerare wa shinai
Mezasu bashou wa tada hitotsu
(Fly to the light)

Tatakai no hate ni eta kizuna
Dareni mo kizutsu kesase wa shinai
Nigiri shimeta te hirakeba
Soko ni chikara ga yadoru

Saa hajimeyou
Atarashii sekai ga yondeiru
Hora mite goran
Ikutsu no umi hedate iteitato shitemo

Itsudatte sasaeteiru
Osorezu ni mae he
Wasurenai de
We fight together!

Kegashita koto wa nai
Ano hi miageta
Doko made mo takaku hiroi sora

Zuibun to tooku made kita
Sorezore no chikai wo mune ni
Mayoi nado nai
Seou mono ga aru

Higanobori
Kanashimi sae hitoshiku terasu
Shinjiterunda
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo

Issho ni mitsuke ni ikou
Kimi no kawari wa inai
Wasurenai de
We fight together!

English translation:

let's head out before night becomes dawn
let's go to face the unknown tomorrow
I've already decided to have no regrets
(Oh I know what I'm supposed to do)
my heart can't help getting excited
over the kind of trials awaiting us
there's only one place we're aiming for
(Fly to the light)
our bond won at the end of the fight
we won't let anyone get hurt
if you open your tightly clutched hands
you'll find there is power dwelling inside
come on, time to go
the new world is calling us
hey, don't you see
we'll always be there for each other
no matter how many seas separate us
don't be afraid of what's ahead
because don't forget
We fight together
we've never hurt each other
we've come a long way
from the days we looked up
at the high, spacious sky
with each oath in our hearts
we won't lose ourselves
to the burdens we carry
the rising sun
even shines on our pain
I have faith
someday, let's go find the future
that'll bind us as one, together
you are irreplaceable to me
so don't forget
We fight together

Italian translation:
(Grazie a OPF-Italia)

Partiamo per la nostra avventura prima che sia l'alba
Per accogliere il domani a noi sconosciuto
Siamo decisi e senza rimpianti

(Oh, so quello che dovrei fare)

Non importa quali dure prove dovrò affrontare
Nessuno può frenare il frenetico battito del mio cuore
E c'è solo un posto che vorrei raggiungere...

(Vola verso la luce)

Il legame si intensifica dopo una battaglia
E non permetterò a nessuno di impedirlo
Quando apro i miei pugni stretti
Riesco a trovare la forza

Forza, cominciamo
Il nuovo mondo ci sta chiamando
Su, prova a guardare
Non importa quanti sono i mari che ci separano
Io sarò sempre al tuo fianco
Non avere paura di avanzare
E non dimenticare
Che combattiamo insieme

Non ho mai avuto pretese
Verso quel cielo infinito che guardai quel giorno
Abbiamo percorso un lungo tragitto
Ognuno con un proprio obiettivo nel cuore
Non ci sono dubbi
Ci sono cose che dobbiamo portare con noi

Il sole sorgerà
E brillerà allo stesso modo sulle nostre preoccupazioni
Io credo
Che il futuro un giorno ci ricongiungerà
Andiamo a scoprirlo insieme
Nessuno può prendere il tuo posto
E non dimenticare
Che combattiamo insieme

Category:

Film & Animation

Tags:

• one
• piece
• fight
• together
• opening
• 14
• male
• download
• mp3

[Elen87]

As some of you requested it I added in the description the links for download ^^ You can download both this video and the mp3 of the full version, always in a male voice :)

[ThoughtlessM]

U have a great voice

[Elen87]

@ThoughtlessM and @jaumefesolet Guys it is not my voice ^^ I used Audacity to edit the voice pitch, as I wrote in the video's infos ^^

Moreover I'm a girl :D

[MegaKazz5005]

wait hang on, so which version did they use in the actual anime? cause am liking both the male and female version

[Elen87]

@MegaKazz5005 the female one by Namie Amuro is the original. Mine, male one, is the one modified ^^

[MrOmnisaur]

I really can't believe that Sabo's voice actor is Naruto... MIND BLOWNED

[sefersephiroth5]

I Like Woman Sound Of Original *-*

lol

[SYforMusic]

i<3 one pieces....XD

[mctad11]

Ace,Sabo, and Luffy: "We're gonna find the One Piece!".

Years later...

Luffy: "Ace!!!!!!!!Where's Ace!!!!".

[abdulalkhatib23]

Love One Piece!

[grayhiller]

i see is mv i want to see one piece ep 1 dammm i naver see ep 470

[IUnderKontrol]

@rey024 was sabo at the burning fire I kinda forget

[Ficko4]

Thumbs up for your favorite opening for the best anime there is :3

[strawhats44]

can you also translate the other openings into a male voice just asking if you could?

[Nightstrife93]

I did this with some other songs (not One Piece) and for some reason, pitching female voices into male sounds good... The other way however...

[UncleStanky]

Awesome voice :)