Robin Hood - Love {Dutch}

A song from the Disney Classic Robin Hood - Love ( Liefde ) Dutch Version

Lyrics:

Groen, was liefde niet ooit,
groen als gras.
liefde leek gemaakt voor twee,
jij wist zeker dat ze eeuwig was,
ik deed in je dromen mee.

Veel veranderd nu we ouder zijn,
mensen rijpen als wijn.
liefde blijft zoals ze was,
groen, zo groen als gras.

jadela de jadela ....

liefde blijft
liefde duurt
liefde blijft zoals ze was.

Veel veranderd nu we ouder zijn,
mensen rijpen als wijn.
liefde blijft zoals ze was,
groen, zo groen als gras.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• Robin
• Hood
• Love
• Liefde
• Dutch
• nederlands
• little
• john
• kleine
• jan
• marian

[TKDORLANDO]

In de eerste blok .. komen der al een paar foutjes in .. :)

[filmpjesmaster]

Kzie het, srry, best wel slordig maar ik had er helemaal niet naar gekeken, ik heb het zo gekopieerd...:P Maar ik verander het wel even XD

[Aap0345]

zoo mooi ...

om gewoon bij weg te dromen..

[robinwaterss]

Echt een prachtig liedje, zo "simpel" en zo'n mooie tekst. Zucht...

[biancauriot]

toen ik klein was deed ik die vos altijd na met een roze jurk aan en een kussensloop op mijn hoofd hahaha,

[dragonlordsam]

nog steeds de beste film ooit gemaakt. heb m toen ik klein was minstens 100x gezien, en vind m nog steeds leuk :p

[Deblijeegel]

wat hebben wij -Nederlanders- toch een geweldige vertalers van Disneyfilms! de Nederlandse vertalingen zijn altijd heel mooi en over nagedacht, niet gewoon stom overgenomen van de 'orgineleversie'. Dank jullie wel vertalers!

love this song!

[samenzwering]

Verre van letterlijk vertaald en toch vind ik dat niet storend. Liefde blijft zoals ze was, groen, zo groen als gras. Als dit van origine een Nederlandstalig lied was geweest, was het misschien wel een standard geworden. Denk ik. Erg mooi.

[kimaroro]

moooooooooooooi

[GM1970]

@kikikyami

Mwja, die heeft inderdaad ook ongeveer wel zo'n stem, ja. Maar hoe mooi Simone ook kan zingen, ik persoonlijk vind Loeki's stem nog net iets mooier.

De melodie van het liedje is schitterend.

[kikikyami]

ze klinkt ook wel een beetje als simone kleinsma vind je niet?

prachtig nummer :)

[EmicraniaMonAmour]

The voice of the singer is absolutely wonderful. I'm half Dutch, unfortunately I'm not bilingual, but I understand the meaning of the words anyway. Go Dutch! <3

[LydiaMi]

Hoewel het toch een van de kortste nummers is, vind ik het wel een van de allermooiste <3

[P0cah0ntass]

kan niemand robin hoofd in het nederlands op youtube zetten mis die film x