Deep Forest - Sweet Lullaby (with lyrics) Original clip
Uploader Comments (flaxious)
Top Comments
-
there are no words to describe my state of mind every time i hear this song.....
All Comments (36)
-
@flaxious actually he's being song to by his sister, if you hear the voice you'll know.
-
Little brother, little brother even in the gardens
This lullaby continues to the different divisions of the garden,
From the island of the dead, their spirit will continue to look after us
-
@NeutralSincere Little brother, little brother, stop crying, stop crying
Though you are crying and crying, who else will carry you
Who else will groom you, both of us are now orphans
From the island of the dead, their spirit will continue to look after us
Just like royalty, taken care of with all the wisdom of such a place
-
home
-
awesome video here wow cool indeed
-
también el video ! Las fotos son muy preciosas! ;)
I would love an English translation of this. Thanks so much for uploading.
NeutralSincere 6 months ago
@NeutralSincere Wikipedia says: "The lyrics refer to a young orphan being comforted by his older brother despite the loss of their parents."
It was sung by an inhabitant of the Solomon Islands.
I found this translation, though it is very sad:
==================================
Young brother, young brother you be quiet
Although you are crying to me
Your father has left us
He has gone to the place of the dead
Protect the head of the living, Protect the orphan child
flaxious 6 months ago 18
que buena rola, muy buena ca;idad de video, gracias
voxdeihn 1 year ago 2
@voxdeihn de nada, de nada :)
flaxious 1 year ago
graxias esta cancion me ace lloar, la escuchaba cuando salia el video en tv y me trae muy lindos recuerdos,,xq mi hno estaba chiquito y yo lo cuidaba,,me costo muxo encontrar la cancion xq no me acordaba!! ojala estubiera en español...graxias,,salU2 :)
YessicaU2 1 year ago 3
@YessicaU2 de nada :)
flaxious 1 year ago 2