L'histoire des choses (Story of Stuff) - Ch.5:Consommation

Traduction soustitrée du video "Story of Stuff" d'Annie Leonard. (French translation)
http://www.storyofstuff.com

Sous-titres par Marion, Tamara et Humberto

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Story
• stuff
• traduction
• français
• consommation
• ressources
• naturelles
• environnement
• développement
• durable

[Verinha9]

@cdave2006 Bonne suite pour ton travail sur l’obsolescence ;)

[Verinha9]

@cdave2006 Oké contente de te savoir conscient ;) Oui j'ai vu l'obsolescence programmée, il est très bien mais j'trouve que l'histoire des choses (Story of Stuff) est aussi un très bon docu, ludique & moins compliqué, qui peut être montrée à des enfants! Les deux docu ont leur bon & mauvais point! Si c'est trop pointu c’est bien mais ça peut être problématique pour des gens qui ne comprennent pas tout et donc diminue l’impact du message! C’est bien qu’il y en ai pour tout le monde ;)

[cdave2006]

@Verinha9 Je critique la video, pas son message. Nuance. J'ai fais un travail de fin de rétho sur l'obsolescence programmée. On est dans le même camps ;) Je critique cette video car je trouves que les chiffres annoncer ne son pas fiable. Je te conseil de regarder "prêt à jeter" nettement meilleur à mon opinion.

[Verinha9]

Répondre à cette vidéo...  FREEGAN PHILOSOPHY... Hop hop hop tout l'monde debout!!!

[Verinha9]

@cdave2006 n'est qu'un exemple parmi tant d'autre! Hé oui, le consumérisme existe bel et bien!!! Faut ôter ces œillets… et si tu ne vois toujours pas cette surconsommation, c’est que tu es toi-même en plein dedans et n’as pas le recul nécessaire pour vraiment comprendre ce qu’est la consommation hâtive!

[Verinha9]

@cdave2006 je ne suis pas d'accord! Tant que tu n'auras pas une vision des choses décroissante, tu trouveras tjr que les gens ne "consomme pas trop"!!! Et ne pas surconsommer ne veut pas dire, garder son téléphone deux ans, puis s'en racheter un autre plus performant et à la mode!!! Quand elle parle des six mois, c'est tt à fait probable! Bcp de femmes et d'hommes s'achètent tous les 2,3 mois des fringues, pour au final ne les porter qu'une seule fois, voir même ne jamais les mettre! Et ca ce

[cdave2006]

mhh.. "nos concitoyen en Europe achètent moins que "nous" "... hum j'ai suivis le documentaire jusqu'ici et je trouve que les chifres avancé viennent de nul part... on consomme autant en Europe qu'aux USA... c'est comme les 99% des objets acheté sont jetter apres 6 mois... mouai sauf que je jette rarement mes objets et que je ne suis absolument pas le seul dans mes connaissances à garder mes "truck" plus longtemps qu'un an voir bien plus selon la qualité

[pilletcolin]

This is the problem of all develloped countries. And it's a shame cause this way of life is now a model for other nations...

The truth is obvious and we will change... I hope.

Thanks for this movie.

[princetralo]

Yep this is reality hitting us in America.