Katarzyna Łaska "Psalm stojących w kolejce"

Koncert z okazji 60. rocznicy powstania warszawskiego. 1 sierpnia 2004, Plac Powstańców Warszawy.

Śpiewa jedna z największych gwiazd polskiego musicalu:) a w chórkach - nikomu wtedy jeszcze nieznany - Andrzej Lampert!

-------------------------

Translation of the lyrics:

"Psalm of the ones standing in a queue"

What is this queue standing for?
For greyness, for greyness, for greyness
What are you waiting for in this line?
For the old age, for the old age, for the old age
What do you buy when you get there?
Tiredness, tiredness, tiredness
What do you bring home?
Doubt, stone doubt

Be like a stone, stand, hold on
One day these stones will budge
And will fly like an avalanche
Through the night
Through the night
Through the night

What is this queue standing for?
For greyness, for greyness, for greyness
What are you waiting for in this line?
For the old age, for the old age, for the old age
What do you buy when you get there?
Tiredness, tiredness, tiredness
What do you bring home?
Stone doubt

Be like a stone, stand, hold on
One day these stones will budge
And will fly like an avalanche
Through the night
Through the night
Through the night

Be like a stone, stand, hold on
One day these stones will budge
And will fly like an avalanche
Through the night
Through the night
Through the night

Category:

Music

Tags:

• Kasia
• Łaska
• Psalm
• stojących
• kolejce
• Andrzej
• Lampert

[firas2424]

actually ,, i dont understand polsih language .. but i love this song so much

some can translate it please?

[uciszserce]

@firas2424 You have the translation in the movie description already, enjoy :)

[jasminWNM]

pol piosenki sie zastanawialam jaki ma ta piosnka zwiazek z Andrzejem:P:P ale sie doczekalam heh fajna melodia:)

[uciszserce]

ROTFL. A może wystarczyło przeczytać opis pliku? Ponoć to nie boli... ;]

[namiastka88]

Moim zdaniem wykonanie cuuudne!

...Ja je w kazdym razie czuje:))

[Przemasok]

Genialnie, fenomenalne wykonanie !!!

[justadp89]

@laddo79 bez przesady! Gdzie niby fałsz? To jest bardzo dobre wykonanie tylko całkiem inne od Prońko.

[Krzysieknonamee]

Ciary, bez kitu. Fajnie, że odnalazłem to po 7 latach od obejrzenia w telewizji.

[jestemprawiczkiem]

Super wykonanie !!!

[Arientar]

@firas2424 You should look at the original version, this is cover.

Original artist is Krystyna Prońko.

[wupe85]

Kto to jest Andrzej Lampert?

[kukusia01]

@firas2424 if this song would get translated in english it would not have any meaning-i guess

[wolfik711]

Łaska jak zwykle daje czadu :) Brawo Kasiu !

[PanRado]

Uwielbiam ... to wykonanie, ....

[wapel]

@firas2424 the title is "psalm of people who stands in queue"

- what are this queue stands for?

choir: for dullness dullness dullness...

- what are you waintig for in the queue?

choir: for senility senility senility...

- what will you buy when you arrive?

choir: tiredness tiredness tiredness...

- what will you bring home? great dejection dejection..

[reapeated x2]

ref. Be like a stone - stand!, hold out!, someday theses stones will shake and fall down like avalanche