Georges Moustaki - Le Meteque

JUKEBOX : htttp://www.draadnagel.com

Category:

Music

Tags:

• draadnagel
• georges
• moustaki
• le
• meteque
• gerrienails

[neukertification]

@laken1804 Thanks for the translation....Awesome...Beaut­iful words by the way...

[laken1804]

With my attitude of an outsider

of a wandering Jew, of a Greek shepherd

And my hair blowing to the four winds

With my faded eyes that make look like a dreamer

Me, who no longer often dream.

With the hands of a petty thief, of a musician

and a wanderer who has robbed so many gardens

With my mouth that has drunken, bitten and kissed

Without ever being satisfied.

[laken1804]

@neukertification

See english translation!

[laken1804]

With my attitude of an outsider of a wandering jew , of a Greek shepherd Of a thief and of a vagabond With my skin that had rubbed itself Against The sun of all summers And everyone that wears a skirt With my heart that caused suffering As much as it had suffered Without however making a big deal out of it. with my soul that no longer has The mere chance of salvation to avoid purgatory

[laken1804]

With my attitude of an outsider

of a wandering jew , of a Greek shepherd And my hair blowing to the four winds

I will come to you my beautiful captive

My soulmate, the source of my life

I will come to drink your 20 years

I will be the prince of blood

A dreamer or an adolescent

Whichever one you want to choose

[laken1804]

And we will make of everyday

An eternity of love

That we will live to the fullest.

And we will make of everyday

An eternity of love

That we will live to the fullest.

[montiscipaolo]

la enfermedad es que el no puede mas cantar....el hesta bien...jo conosche una muy linda mujere cantante...que lo llevera bien.....

[neukertification]

Is there a nice Frenchmen here who could translate the lyrics ? Merci..

[pal1053]

Espero que haya superado la enfermedad. Por desgracia los genios tambien mueren

[andrejuanrodri]

MUCHAS SAUDADES CANTADA CON ESA VOZ Y SENTIMIENTO ES MUCHO