Disney Pixar Cars - Un Ferrari en la Tienda de Luigi
Top Comments
All Comments (20)
-
@sopranodehufflepuff el ferrari dice "SPERO che il tuo amico si riprenda". "spero" y "aspetto" en italiano significan dos cosas diferentes.. soy italiano :)
-
es la mejor ecena
-
If I were a car, I'd be the Ferrari F50 GT. If anyone else wishes to best me, BRING IT ON BITCH!
-
haya una version donde cesar bono en la misma esecena dice soy mas feliz que un politico en navidad
-
hay otra version donde mate dice soy mas feliz que un politico en navidad, estaes la primera vez que la escucho,pero no se pq pìenso que es la primera version en doblarse, la voz tambien es de cesar bono
-
@sopranodehufflepuff Buen comentario. gracias por la aclaración!!!
-
FOME LA WEA CSSM
-
should be a mustang in tht movie...o well
-
Luigi es el mejor !! jejejejej forza ferrari
-
wajaja luigi s mi favorito jaja tengo un fiat no 500 s un uno pero iwal le digo luigi jajajaja
El Ferrari le dice a Guido:
- "Espero que 'il tuo amico' se riprenda"
pero hizo ahí una mezcolanza de español con italiano, y lo correcto en italiano sería:
-"Aspetto che il tuo amico si riprenda" (Espero que tu amigo se recupere).
Luego, le dice:
"Mi dicono che siete fantastici"
que traducido al español significa: "Me dicen que (ustedes) son fantásticos".
sopranodehufflepuff 2 years ago 11
jajajajajajajaja ese es español mexicoooo!!! con cesar bono!!
yairgami 2 years ago 8