חג אורים שמח! happy hanukah! happy christmas!

Fazenda Aguas Vivas
Pirenopolis- Brasil
November 2011
Sound: Winter with you
Music & lyrics: Monica Manaker
from the album: Here it comes


חורף איתך

הרוח והגשם משתוללים בחוץ
כמו שני ילדים ערומים
ובפנים, שקט
הקפה מוכן לגימה ראשונה
אחת מענגת
צורך צר ורך בך
מאיר אותי משינה

מילים יחפות רצות עצובות
מחשבות תלויות נרטבות בגשם
זה החורף הכמוס איתך
הכל גלוי ונעלם
נעלם

התמונות מתחלפות
במסך והאור מאיר הכל
מאחורי העננים
השמיים כחולים

מוניקה מנקר

Un invierno con vos

El viento y la lluvia salvajes afuera
Como dos niños desnudos
Y en el interior, quietud.
El primer sorbo de café listo
delicioso
Un deseo angosto y suave de vos
Me despierta del sueño

Palabras descalzas corren tristes
Pensamientos colgados se mojan en la lluvia
Este invierno secreto,misterioso con vos
Todo es descubierto y desaparece
Desaparece

Las imágenes cambian en la pantalla
y la luz brilla en todo
Detrás de las nubes
el cielo siempre es azul

-Monica Manaker

Category:

Music

Tags:

• Monica
• Manaker