Hatsune Miku- Cuando el primer amor llega a su fin

Otra lindisima cancion de Miku Hatsune de nuevo
yo solo traduje la letra he aqui el credito a los autores originales

Lyrics: ryo
Composer: ryo
Arrangement: ryo
Singers: Hatsune Miku

Y por primera vez dejo la lirica :3 salu2

hajimete no KISU ha namida no aji ga shita
el primer beso me supo a lagrimas
marude DORAMA mitai na koi
como si fuera un Drama de amor
mihakaratta you ni hassha no BERU ga natta
como si solo esperara a que sonara la campana para huir

tsumetai fuyu no kaze ga hoho wo kasumeru
un frio viento de invierno rosa mi mejilla
haita iki de ryoute wo kosutta
soplo con mi aliento y froto mis manos
machi ha IRUMINE-SHON mahou wo kaketa mitai
La iluminacion de la ciudad aparecio como arte de magia
hadaka no gairoju　KIRAKIRA
en las solitarias calles los arboles brillan

doushite mo ienakatta
porque no pude decirlo
kono kimochi　osaetsuketa
mis sentimientos se derrumban
mae kara kimeteita koto dakara
esto es lo que decidi, asi que
kore de ii no
todo esta bien
furimukanai kara
no mires atras y


arigatou　SAYONARA
gracias y adios
setsunai kataomoi
por una dolorosa carga de amor
ashi wo tometara omoidashite shimau
si me detengo ahora podria, volver atras
dakara
asi que

arigatou 　SAYONARA
gracias y ADIOS
naitari shinai kara
no pienso llorar, de eso nada
sou omotta totan ni fuwari
en su momento lo pense,y tranquilamente
maiorite kuru yuki
la nieve empieza a caer
furetara tokete kieta
al tocarla, se desvanecera

eki he to tsuzuku oodoori
un camino que lleva a la estacion
yorisotteru futari　tanoshisou
Hay una pareja cerca, parecen tan felices
[hora mite hatsuyuki!]
[Hey mira la primera nevada]
KIMI to anna fuu ni naritakute
quisiera estar como ellos contigo
hajimete tsukutta
Lo hice por primera vez
teami no MAFURA-
teji una bufanda

doushitara watasetan darou
¿que no hubiera logrado por ti?
ikuji nashi　kowakatta dake
soy una cobarde, solo estaba asustada
omoide ni naru nara
si esto se vuelven recuerdos
kono mama de kanawanai tte
¿Podre continuar con esto?
sore ha hontou nano?
¿sera esto verdad?


arigatou　SAYONARA
gracias y ADIOS
itsuka konna toki ga kite shimau koto
seguro momentos como este volveran
wakatteta hazu da wa
Yo sabia que pasaria
nano ni
aun asi

arigatou　SAYONARA?
gracias y ¿ADIOS?
karada ga furueteru
Mi cuerpo esta temblando
mou sugu ressha ga kuru no ni
cuando el tren llegue en cualquier momento
sore ha ima ni natte
sera el momento cuando
watashi wo kurushimeru
comienzo a preocuparme

tsunagaritai
"quiero que estemos juntos"
dore hodo negatta darou
¿que tanto deseo esto?
kono te ha karappo
y mi mano esta vacia
nee　SAYONARA tte kou iu koto?
dime esto es lo que llaman "¿Despedida?"

ikanakucha
es tiempo de irme
sonna no wakatteru
es algo que comprendo
kimi ga yasashii koto mo shitteru
se que lo comprenderas amablemente

dakara
por eso

[...kono te wo hanashite yo]
Porfabor deja esta mano ir
deaete yokatta
me alegra haberte conocido
KIMI ga suki
YO te AMO

arigatou　SAYONARA
gracias y Adios
hitokoto ga ienai
No puedo decir una palabra
ima dake de ii　watashi ni yuuki wo
Por fabor dame coraje para hablar!

[ano ne――]
Uhm, Sabes~

ii kaketa kuchibiru　KIMI to no kyori ha zero
Estos labios no use para hablar, Mi distancia a ti es zero [waa besoo besoo]
......ima dake ha naite ii yo ne
¿....puedo llorar aunque sea un momento?
mou kotoba ha iranai
No digamos una palabra mas
onegai　gyutto shiteite
Porfabor abrazame fuertemente


rainen no ima koro ni ha
Para cuando nos volvamos a ver
donna watashi ga ite
que parte de mi habra cambiado
donna KIMI ga iru no kana
que parte de ti cambiara , quiero saber. . .

Espero les haya gustado Salu2

Category:

Music

Tags:

• Hatsune
• Miku
• Cuando
• el
• primer
• amor
• llega
• su
• fin
• when
• the
• first
• love
• goes
• end
• 初値ミク
• vocaloid
• ryo
• supercell
• 始めての恋が終わる時
• Hajimete
• no
• Koi
• ga
• Owaru
• Toki

[ghndjk]

niaaaaaaaaaaaaa q kawaii eres un exelente traductor q lindaaaa cancion *_* me he enamorado niaaaaa

[remaster2]

@ghndjk Gracias K-Mi n.n :3 tratare de mejorar n.n

[nunnallynananu]

aaw!! me encanto!! esta muy bueno! cuanta verdad en esas palabras!! esta muy bueno

solo si un detallito,la ortografía,por "fabor"no va con B va con V pero,es solo un consejo popr el resto,esta buenísimo!!

[XlolithaXDollX]

dios soy una llorona T___T esta hermosa

[FamiliaVocaloid]

aww hermoosa canzion de miku T^T aww!

tuu sii que saabes traaudicir onii *_* eres el mejor!

[xxluffykunxx]

geniall el videoo *w* me gustooo n.n aqui zero pasando a saludar xP