Kimi No Uta - Mayumi Gojo from Saikano Live Action Movie

Download link to mp3:

http://www.megaupload.com/?d=QB6XLSWD

SCROLL ALL THE WAY DOWN FOR LYRICS!!

Add " &fmt=18 " at the end of the url for Higher Quality sound and video!

This song was used in the Live Action Saikano movie. Sung by Mayumi Gojo and came from disk 2 of the movie's original soundtrack.

This track was extremly hard to find. I finally found it like 2 years later after the film's release on someone's IMEEM.

http://www.imeem.com/jclim/music/Zup2skEe/chiise_kimi_no_uta_your_song_srs_wo...

Since this song is lovely and also hard to find on the net, I uploaded here along with the megaupload link above for the mp3.

Images I used were found from google image search. I didn't use any film screencaps cause there weren't much to choose from. And the anime rocked. :P

translation
----------------------------------------
when we are together
we are like two lights that shine
with these worries that we have
they just won't leave us alone

can you please hold my trembling hands?
can we walk together?

you told us that we are going to live together
in such quit, quivering words
which ring forever in my memories

i want to be granted
my hidden wish (dreams)
even though i dont know
what future lies there for me

can you please hold my hands forever?
i will be always protected by you, (right) ?

please don't let me say 'i am lonely'
because i am going to be strong
because you told us that we are going to be together
which ring forever in my memories

lalala, (forever) like a (nice) song

(sorry for bad translation T_T, feel free to edit XD)


romaji
---------------------------------------
isshou ni tomosou
futari no akari wo
fuannna kimochi
kesenai to shitemo

fukiyouna te wo tsunagi, ne..
aruite yukeruyone..?

futari de ikiyou to itta
kasureta anata no koe ga
zutto hibiku kara

itsuka kanaetai
kakushita omoi wo
mirai ha nani mo
shiranai mama dakedo

dokomademo te wo tsunagi, ne..
anata mamoreruyone

sabishii nante iwasenai
takumashi watashi ni naru kara
futari de ikiyou to itta
anata no koe ga hibiku kara

lalala uta no you ni

Lyrics transcribed and translated by euthopianss.

Category:

Music

Tags:

• Saishu
• Heiki
• Kanojo
• Saikano
• Kimi
• No
• Uta
• Mayumi
• Gojo
• Soundtrack
• Live
• Action
• Movie

[TamerIchigo]

Thank you very much!!! The song is very cute!!

Thank for find this song!

[kairili]

Your welcome!

[Antipara]

you'll cry..

I'm telling you. T_T

what a beautiful sad song..

[Iltahopea]

so beautiful song!

[wenwen1088]

OH EMM GEEE I'VE BEEN LOOKING FOR THIS SONG FOR YEARS....

personally i think the live action was crappy. The anime series was much better ;)

[AzngirlMIMI1011]

r there any other good songs from this artist?? besides sweet romance and yume ni erru patissiere

[khmerOne303]

yes yes indeed this was one of the only songs that gave me a EXTREMELY hard time to find, so happy someone finally uploaded this song

[bigpampa696]

thank you very much ihave a hard time looking for this song i

i spend almost four years to find this and now i got it thanks alot your the best

[touro82]

Thank you, Thank you, Thanks a lot you are the best ^^, i passed many years searching this song, now i really feel a tear in my eye.

[rocky0o0]

thanks so much for this

i've been looking for this song for years

[Zhiariux1]

*.* todoz eztos diaz komenze a rekordar la kanzion aunk dije k nunk maz lo haria ♥

[vsiu1]

Thanks so much. I've been looking for this song for years. Thank you