LOL - Hatsune Miku (French Lyrics)

!NOUVELLE VERSION SOUS-TITREE DISPONIBLE!
http://www.youtube.com/watch?v=xxBi3iI-kds

:: LOL ::
lyric/video: mikumix
::FRENCH LYRICS::

Je te ferai beaucoup rire.
Tu me feras beaucoup rire (x2)


J'ai laissé le PC derrière,
Courant dehors pieds nus.
Avec le temps j'ai remarqué que c'était le milieu de la nuit
Il était 2 :30 du matin : « Ou suis-je ? »

Un lapin rose
Prit ma main et me séduit :
« Etes vous perdue, ma chère ? »
Et en un flash, je suis devenue petite ?!

Le temps est venu de dire au revoir
A ce monde de monogrammes,
C'est une force platonique,
C'est tout,
Hein ? LOL
Je dormais dans une baignoire en chocolat
Dans les bulles de crème.
LOL


Je te ferai beaucoup rire
Tu me feras beaucoup rire


Même la pluie tombante,
Danse sur ma langue, comme une douce, douce sucrerie.
Je m'assois sur un sofa de tartes
Et je regarde la lune qui disparaît.

Les rêves deviennent réalité,
Dans ce monde digital,
Je suis fatiguée de bouger partout.
Je me suis décidée ! C'est la que je vais rester !


Je ne peux pas me calmer,
Je suis vivante maintenant ! Adieu, passé !
Même mes mots artificiels
(Peuvent sortir de leur coquille) oui ! LOL
Manger des pancakes
Avec du caramel me donne un sentiment irréel.
LOL

Je te ferai beaucoup rire
Tu me feras beaucoup rire


Le temps est venu de dire au revoir
A ce monde de monogrammes,
C'est une force platonique,
C'est tout,
Hein ? LOL
Je dormais dans une baignoire en chocolat
Dans les bulles de crème.
LOL

Category:

Music

Tags:

• hatsune
• miku
• vocaloid
• mikumix
• french
• lyrics
• kei
• virtual
• singer

[LadySuzumiyaHaruhi]

D'accord avec SunkissDrop ,

La traduction est vraiment bien fait.

[Maidenskiss0]

Rooh vraiment? X3

Merci beaucoup ='D

[SUNKiSSDROP]

Très, mais alors très belle traduction! J'aurais pas pu faire mieux moi même!

On pourrais presque chanter les paroles frnacaises! ^^

[Maidenskiss0]

Merci beaucoup, mais tu sais, c'est pas si incroyable que ca ^o^

[xYuue]

* Chiale au sol * Ouiiiin ! Dire qu'il y a une pullip Miku Hatsune Lol ! Et que je l'ai paaas ... TT__TT

[TheBunnyHero]

Clusterfuck of noise, LOVE IT!

[miloujtm1]

je deteste ....=_=

[mereline100]

lol

[LifeBlueue]

J'adore!!! Ses Super!

[EvilNouille]

Je l'écoute le soir avant de dormir xD

[figuani]

When I watched this video, I reminded the France.

Because this world-view is fleeting.

[ChibiVampire52]

Bof j'aime la tune mais j'aime pes les couettes de miku

 XP

[SUNKiSSDROP]

@Kelvena: So you're saying that what I think is shit? Thanks a lot. In case you're another retard, I've just been sarcastic.

@Maiden: Mais au moins, tu l'as fait! Y'a pas beacoup de gens qui s'attarderaient à faire la traduction francaise d'une chanson chantée par des VOCALOIDs...